Макс Корж – Где Твоя Любовь? Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Гуляли под ночной луной
– Gece ayın altında yürüdük
Любовались закатом и питерской зимой
– Gün batımına ve St. Petersburg’un kışına hayran kaldık
Слёзы радости в твоём почерке
– El yazındaki sevinç gözyaşları
Глаза в глаза, твоя рука в моей руке
– Gözlerimin içine bak, elin elimde

Всё как бычно-ты родничок в пустыне
– Her şey çok garip-çölde bir fontanelsin
Хотя тогда нам казалось, что мы одни такие
– Yine de o zamanlar yalnız olduğumuzu düşünmüştük
Все говорили, что мы самая красивая пара
– Herkes en güzel çift olduğumuzu söylerdi
Кружилась голова, парам-па-ра-парам
– Başım dönüyordu, çiftler-pa-ra-çiftler

Don’t speak, Imbruglia и K-Maro
– Don’t speak, Imbruglia ve K-Maro
Любое место в городе тебя напоминало
– Şehirdeki herhangi bir yer seni hatırlatıyordu
Вот в этом месте мы целовалсь под дождём
– İşte burada yağmurda öpüştük
А в этом месте гуляли с бродячим котом
– Ve bu yerde başıboş bir kediyle yürüdüler

Пока художники бросали город на полотно
– Sanatçılar şehri tuvale atarken
Мы пили колу, собирали билеты в кино
– Kola içtik, sinema bileti topladık
Любили любовь на расстоянии
– Sevgiyi uzaktan sevdik
Вместе навсегда, любовь и понимание
– Sonsuza kadar birlikte, sevgi ve anlayış

Съёмные квартиры, MTV, салатики, бигтейсты
– Kiralık daireler, mtv’ler, salatalar, bigteistler
Цветы с подземки, клятва навсегда быть вместе
– Metrodan çiçekler, sonsuza dek birlikte olacağımıza dair yemin ederim
Сука, где твоя любовь? Сука, где твоя любовь?
– Kaltak, aşkın nerede? Kaltak, aşkın nerede?
Сука, где твоя любовь? Сука, где твоя любовь? Сука
– Kaltak, aşkın nerede? Kaltak, aşkın nerede? Dal

Лучик в сонном царстве, смс-ки, морожко
– Uykulu krallıkta bir ışın, bir mesaj, bir dondurma
Как назовём детей, звонки, смотреть друг на друга, ну просто
– Çocukları nasıl arayacağız, arayacağız, birbirimize bakacağız, sadece
Сука, где твоя любовь? Сука, где твоя любовь?
– Kaltak, aşkın nerede? Kaltak, aşkın nerede?
Сука, где твоя любовь? Сука, где твоя любовь? Сука
– Kaltak, aşkın nerede? Kaltak, aşkın nerede? Dal

Обнималися, целовалися
– Обнималися, целовалися
Теперь всем известно, что будет дальше
– Şimdi herkes bundan sonra ne olacağını biliyor
Думали когда-нибудь куда-нибудь уедем
– Bir gün bir yere gideceğimizi düşündük
А в итоге от тебя остались письма и медведь Teddy
– Sonunda mektuplar ve bir Teddy Bear senden ayrıldı

Карта Питера, чтоб не потеряться
– Kaybolmamak için Peter’ın haritası
Durex, пару фоток и какая-то ночнушка мятая
– Durex, birkaç fotoğraf ve buruşuk bir gecelik
Я обижен-ты разбила мне сердце
– Alındım-kalbimi kırdın
Пара-па-ра-парам. Килогерцы
– Para-pa-ra-çiftler. Kilohertz

Теперь твой Максик обнимается с другой
– Şimdi senin Maxikin diğeriyle sarılıyor
Теперь твой Максик по сути уже и не твой
– Şimdi senin Maxikin aslında artık senin değil
С коротко стриженной головой
– Kısa saçlı bir kafa ile
Читает рэп параллельно с какой-то попсой
– Bazı poplarla paralel olarak rap okuyor

Назад дороги нет – ты устала, я устал
– Geri dönüş yok – sen yoruldun, ben yoruldum
Только верни, прошу мне майку “Космостар”
– Sadece geri ver, lütfen Cosmost formasını bana ver
Нам и так по-любому не суждено быть вместе
– Zaten hiçbir şekilde birlikte olamayız
Ведь у тебя парадные, а у меня подъезды
– Çünkü senin ön kapıların var, benim de giriş yollarım var

Съёмные квартиры, MTV, салатики, бигтейсти
– Kiralık daireler, MTV, salatalar, Bigtailer
Цветы с подземки, клятва навсегда быть вместе
– Metrodan çiçekler, sonsuza dek birlikte olacağımıza dair yemin ederim
Сука, где твоя любовь? Сука, где твоя любовь?
– Kaltak, aşkın nerede? Kaltak, aşkın nerede?
Сука, где твоя любовь? Сука, где твоя любовь? Сука
– Kaltak, aşkın nerede? Kaltak, aşkın nerede? Dal

Лучик в тёмном царстве, смс-ки, морожко
– Karanlık krallıktaki ışın, mesaj, dondurma
Как назовём детей, звонки, смотреть друг на друга, ну просто
– Çocukları nasıl arayacağız, arayacağız, birbirimize bakacağız, sadece
Сука, где твоя любовь? Сука, где твоя любовь?
– Kaltak, aşkın nerede? Kaltak, aşkın nerede?
Сука, где твоя любовь? Сука, где твоя любовь? Сука.
– Kaltak, aşkın nerede? Kaltak, aşkın nerede? Dal.