Мурат Тхагалегов – Мама Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Над Землей пройдет туман, ты представишь себе дом…
– Yerin üstünde sis geçecek, bir ev hayal edeceksin…
Твоя Мать ждет тебя так долго в нем,
– Annen seni o kadar uzun süre bekliyor ki,
С болью в сердце сжав платок. Помолившись за тебя,
– Kalpteki acıyla, mendilini sıkarak. Senin için dua ederek,
И не увяз в грязи ее сынок.
– Ve oğlu çamura batmamıştı.

Ты не трезвый день за днем – душу к пропасти несешь.
– Her geçen gün ayık değilsin, ruhunu uçuruma taşıyorsun.
Твоя жизнь, как страшный ее сон.
– Hayatın onun korkunç rüyası gibidir.
Задурманит головой, потерять и не найти –
– Başını sallayacak, kaybedecek ve bulamayacak –
У своей Матери прощенья попроси!
– Annesinin yanında üzgünüm iste!

Обними покрепче Мать! Слезы спрячь в тени лица.
– Gidecek yerin Anne! Gözyaşlarını yüzünün gölgesinde sakla.
Дни и ночи будет ждать! Будет рядом до конца!
– Günler ve geceler bekleyecek! Sonuna kadar orada olacak!
Зов ее летит во след, по дорогам твоих дней…
– Onun çağrısı, senin günlerinin yollarında, izine doğru akıyor…
Знай, дороже всех монет – сердце Матери твоей!
– Bil ki, tüm paralardan daha değerli – Annenin kalbi!

Упадет с небес звезда, задрожит ее рука.
– Yıldız gökten düşecek, eli titreyecek.
Взгляд с надеждой к небу наведет.
– Umutla gökyüzüne doğru bir bakış atacaktır.
В горле вновь собрала ком, на диване прилегла,
– Boğazımda bir kez daha topladım, kanepeye uzandım,
Сын тепло одетый, думает она.
– Oğlu sıcak giyinmiş, düşünüyor.

Нервы трепишь день за днем. Воспитала как могла!
– Her geçen gün sinirlerin titriyor. Elimden geldiğince yetiştirdim!
А теперь у свечи совсем одна!
– Şimdi mumun bir tane var!
Пробежит по небу дрожь… Потеряешь – не найдешь!
– Gökyüzünde titreyerek koşacak… Kaybedersen bulamazsın!
У своей Матери прощенья попроси.
– Annesinin yanında üzgünüm iste.

Обними покрепче Мать! Слезы спрячь в тени лица.
– Gidecek yerin Anne! Gözyaşlarını yüzünün gölgesinde sakla.
Дни и ночи будет ждать! Будет рядом до конца!
– Günler ve geceler bekleyecek! Sonuna kadar orada olacak!
Зов ее летит во след, по дорогам твоих дней…
– Onun çağrısı, senin günlerinin yollarında, izine doğru akıyor…
Знай, дороже всех монет – сердце Матери твоей!
– Bil ki, tüm paralardan daha değerli – Annenin kalbi!

Обними покрепче Мать! Слезы спрячь в тени лица.
– Gidecek yerin Anne! Gözyaşlarını yüzünün gölgesinde sakla.
Дни и ночи будет ждать! Будет рядом до конца!
– Günler ve geceler bekleyecek! Sonuna kadar orada olacak!
Зов ее летит во след, по дорогам твоих дней…
– Onun çağrısı, senin günlerinin yollarında, izine doğru akıyor…
Знай, дороже всех монет – сердце Матери твоей!
– Bil ki, tüm paralardan daha değerli – Annenin kalbi!