Один в каное – Будь мені кимось Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Будь мне кем-то, будь мне
– Bana biri ol, ben ol
Только не якорем или маяком
– Sadece bir çapa veya deniz feneri değil
Слова донесут суть
– Kelimeler özü iletecek
Я стану мягче
– Daha yumuşak olacağım.
Стань мне кем-то, стань
– Biri ol, biri ol
Кого мне будет достаточно
– Kim benim için yeterli olacak
Чтобы спокойно дожить до ста
– Sakince yüz kadar yaşamak için
Я-не атомная станция
– Ben nükleer santral değilim.
Я-квартира полупустая
– Ben yarı boş bir daireyim.
Люстра-Франция
– Avize-Fransa
И я под ней проста
– Ve ben onun altında basit
Блестящая, но не глянцевая
– Parlak ama parlak değil
Без потолка, без пола
– Tavan yok, zemin yok
Жду тебя на паркете
– Seni parke üzerinde bekliyorum
Дома, дома, дома.
– Ev, Ev, Ev.

Тушите, пора
– Söndürün, zamanı geldi.
Несите торт
– Pastayı taşı
Кричите Ура
– Alkış Çığlık
Мой черный эскорт мчит меня
– Siyah eskortum beni yarışıyor
Из пункта Б в пункт А
– B noktasından A noktasına
Никаких игр
– Oyun yok
Я проста как молоко
– Süt kadar basitim.
У меня сильная правая
– Güçlü bir sağım var
Но слабая левая рука
– Ama zayıf sol el
Немного дали по голове
– Biraz kafa verdi
И сказали:Гори”!
– Ve dediler ki:Gori”!
Я и горю
– Yanıyorum.
Я такая
– Ben böyleyim.

Будь мне кем-то, будь
– Bana biri ol, ol
Тем, кого так быстро не заберут
– Bu kadar çabuk alınmayanlara.
Сильнее, чем обида, больше чем влечение
– Kızgınlık daha güçlü, cazibe daha fazla
Будь сейчас, а не
– Şimdi ol, değil
Потом, потом
– Sonra, sonra
Иди со мной одной дорогой
– Benimle aynı yoldan gel
Иди
– Git
Подними бунт, подними восстание
– Ayaklanmayı Kaldır, ayaklanmayı Kaldır
Под лозунгами – ты последняя
– Sloganlar altında-sen sonuncusun
Ты точно последняя
– Kesinlikle sonuncusun.

Тушите, пора
– Söndürün, zamanı geldi.
Несите торт
– Pastayı taşı
Кричите Ура
– Alkış Çığlık
Мой черный эскорт мчит меня
– Siyah eskortum beni yarışıyor
Из пункта Б в пункт А
– B noktasından A noktasına
Никаких игр
– Oyun yok
Я проста как молоко
– Süt kadar basitim.
У меня сильная правая
– Güçlü bir sağım var
Но слабая левая рука
– Ama zayıf sol el
Немного дали по голове
– Biraz kafa verdi
И сказали:Гори”!
– Ve dediler ki:Gori”!
Я и горю
– Yanıyorum.
Я такая
– Ben böyleyim.