Video Klip
Şarkı Sözleri
Где розы?
– Güller nerede?
Я так редко смотрю в глаза твои
– Gözlerinin içine çok nadiren bakıyorum
Теперь уже я так редко смотрю тебе в душу
– Şimdi ruhuna çok nadiren bakıyorum
И кинуть мог бы снова в них я пыль
– Ve onlara tekrar toz atabilirdim
Но просто мой взгляд уже видать тебе ненужен
– Ama sadece benim bakışımı görmene gerek yok
Если руку на сердце, если прям туда
– Eğer el kalbindeyse, doğruca oraya gidiyorsam
Сколько можно маяться, петь песни я устал
– Ne kadar sallanabilirim, şarkı söylemekten yoruldum
(Зал не мой) уже не мой, ты в нём чужая прима
– (Salon benim değil) artık benim değilim, sen onun içinde bir yabancısın
Уйти так тяжело, но вместе быть (Невыносимо)
– Ayrılmak çok zor ama birlikte olmak (Dayanılmaz)
Зонт прямо, дождь косо
– Şemsiye düz, yağmur eğik
Это наша драма и заноза
– Bu bizim dramamız ve baş belamız
Oh, my god (Что за, что за розы?)
– Oh, tanrım (Ne tür, ne tür güller?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, aşkım (Bu ciddi değil misin?)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан
– Senin için laleyi öldürdüm
Я украл у земли тюльпан
– Yerden bir lale çaldım
Намотал резиновый пучок
– Kauçuk demeti sardım
Так для кого же кровь его течёт?
– Peki kanı kimin için akıyor?
(Течёт) (Oh-oh-oh)
– (Akan) (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Senin için laleyi öldürdüm (Öldürdüm)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл)
– U-u-u, yerden bir lale çaldı (Çaldı)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Kauçuk bir demet sardım (Lale)
Так для кого же кровь его течёт?
– Peki kanı kimin için akıyor?
Застряв у дороги в канаве, прямо по краю
– Yolun kenarında, hemen kenarında bir hendekte mahsur kalmış
Смотрю по сторонам взглядом малочеловечным
– Küçük insan bakışlarıyla yanlara bakıyorum
В сутолоке прохожих тебя то вижу, то теряю
– Yoldan geçenlerin koşuşturmacasında seni görüyorum, sonra kaybediyorum
Давно рассыпалось всё то, что нам казалось Вечным
– Uzun zaman önce bize Sonsuz görünen her şey parçalandı
Девочка моя, родная, это всё (Это всё)
– Kızım canım, hepsi bu (Hepsi bu)
Ты что-то там надумала? Я просто прокутил
– Orada bir şey mi düşündün? Ben sadece kandırdım
На последнюю развилку нас несёт
– Bizi son çatala taşıyor
Ты моя молодость, погибшая (Где-то по пути)
– Sen benim gençliğimsin, ölmüşsün (Yol boyunca bir yerde)
И так щемит душу страшно и твой гудит состав
– Ve böylece ruh korkunç bir şekilde sıkışıyor ve kompozisyonunuz vızıldıyor
Нам надо, надо расцепить пальцы (Разорвать сердца)
– İhtiyacımız var, parmaklarımızı çıkarmalıyız (Kalpleri kırmalıyız)
Слышишь меня, плюй на всё, не смотри назад
– Beni duyuyorsun, her şeye tükürme, geriye bakma
Станция последняя (Начало нашего конца)
– Son istasyon (Sonumuzun başlangıcı)
Зонт прямо, дождь косо
– Şemsiye düz, yağmur eğik
Это наша драма и заноза
– Bu bizim dramamız ve baş belamız
Oh, my god (Тогда скажи мне, что за розы?)
– Oh, tanrım (O zaman söyle bana, güller nedir?)
Oh, my love (Ты же это несерьёзно?)
– Oh, aşkım (Bu ciddi değil misin?)
Я убил для тебя тюльпан (Убил)
– Senin için laleyi öldürdüm (Öldürdüm)
Я украл у земли тюльпан (Украл)
– Yerden bir lale çaldım (Çaldım)
Намотал резиновый пучок (Тюльпан)
– Kauçuk bir demet sardım (Lale)
Так для кого же кровь его течёт?
– Peki kanı kimin için akıyor?
(А, сука)
– (Ah, kaltak)
(Oh-oh-oh)
– (Oh-oh-oh)
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Senin için laleyi öldürdüm (Laleyi öldürdüm)
У-у–у, украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– U-u-u, yerden bir lale çaldı (Laleyi çaldı)
Намотал резиновый пучок
– Kauçuk demeti sardım
Так для кого же кровь его течёт?
– Peki kanı kimin için akıyor?
Я убил для тебя тюльпан (Убил тюльпан)
– Senin için laleyi öldürdüm (Laleyi öldürdüm)
Украл у земли тюльпан (Украл тюльпан)
– Yerden bir lale çaldım (Laleyi çaldım)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Laleyi öldürdü, laleyi çaldı)
(Убил тюльпан, украл тюльпан)
– (Laleyi öldürdü, laleyi çaldı)
А действительно ли это, “Живые” розы?
– Bunlar gerçekten “Yaşayan” güller mi?
