Просто так неожиданно пришел закат
– Sadece aniden gün batımı geldi
Ласково ноченька приплыла к нам с того берега (Шёлк уронила)
– Nazikçe bir gece o kıyıdan bize doğru yola çıktı (İpeği düşürdü)
Что не так и зачем я так хочу бежать?
– Neyin nesi var ve neden bu kadar çok kaçmak istiyorum?
Долго ли лодочка…? Ты плыви-плыви, больно мне помнить
– Ne kadar лодочка…? Sen yüzmeye devam et, yüzmeye devam et, hatırlamak canımı acıtıyor
Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть
– Yükseğe ve aşağıya bakmamak için uçmak istiyorum
И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой
– Ve senin elini tut, canım, yanımda götüreceğim
Ты оставил мне след, по которому я буду лететь
– Bana uçacağım bir iz bıraktın
И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой
– Ve senin elini tut, canım, yanımda götüreceğim
Как узнать, что на сердце у тебя, родной?
– Kalbinde ne olduğunu nereden bileceksin, tatlım?
Милый мой, сказкою превратились наши дни с тобой (И полюбила)
– Hayatım, günlerimizin seninle nasıl dönüştüğünü anlattım (Ve aşık oldum)
Целовал каждый вечер мои рученьки
– Her gece ellerimi öptüm
Говорил: “Я с тобой не разлей вода”. Больно мне помнить
– “Ben seninle su paylaşmıyorum” derdi. Hatırlamak canımı acıtıyor
Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть
– Yükseğe ve aşağıya bakmamak için uçmak istiyorum
И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой
– Ve senin elini tut, canım, yanımda götüreceğim
Ты оставил мне след, по которому я буду лететь
– Bana uçacağım bir iz bıraktın
И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой
– Ve senin elini tut, canım, yanımda götüreceğim
Посмотри на небо и вспомни, почему с любовью не спорят
– Gökyüzüne bak ve neden sevgiyle tartışmadıklarını hatırla
Не проси кого-то напомнить, почему с любовью не спорят
– Birinden neden sevgiyle tartışmadıklarını hatırlatmasını isteme
Я хочу улететь, чтобы высоко и вниз не смотреть
– Yükseğe ve aşağıya bakmamak için uçmak istiyorum
И за руку тебя, милый мой, заберу я с собой
– Ve senin elini tut, canım, yanımda götüreceğim
Ты оставил мне след, по которому я буду лететь
– Bana uçacağım bir iz bıraktın
И за руку тебя, мой родной, заберу я с собой
– Ve senin elini tut, canım, yanımda götüreceğim
Тина Кароль – Ноченька Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.