ФОГЕЛЬ – ВЫПУСКНИК Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Медленно с лица вдруг упала слеза
– Yavaş yavaş yüz aniden bir gözyaşı düştü
Говорят, что пацаны не плачут
– Çocukların ağlamadığını söylüyorlar.
И сколько не пытался бы ты отрицать
– Ve ne kadar inkar etmek istemezdin
В жизни все окажется иначе
– Hayatta her şey farklı olacak

В жизни ведь так важен, блин, каждый момент
– Hayatta her an çok önemli.
Важно каждым днем насладиться
– Her gün zevk almak önemlidir
Но почему же все те одиннадцать лет
– Ama neden tüm bu on bir yıl
Я куда-то так торопился
– Acelem vardı.

Слезы на щеках
– Yanaklarda gözyaşları
Плачут девки, пацаны
– Ağlayan kızlar, çocuklar
Аттестат у всех в руках
– Herkesin elinde sertifika
А в страницах наша жизнь
– Ve sayfalarda hayatımız

Нам бы повторить
– Tekrar edelim.
Времена не торопи
– Zaman acele etmeyin
Поздно что-то изменить
– Bir şeyi değiştirmek için çok geç
На мне лента выпускник
– Bana bant mezun

Слезы на щеках
– Yanaklarda gözyaşları
Плачут девки, пацаны
– Ağlayan kızlar, çocuklar
Аттестат у всех в руках
– Herkesin elinde sertifika
А в страницах наша жизнь
– Ve sayfalarda hayatımız

Нам бы повторить
– Tekrar edelim.
Времена не торопи
– Zaman acele etmeyin
Поздно что-то изменить
– Bir şeyi değiştirmek için çok geç
На мне лента выпускник
– Bana bant mezun

С пацанами вышли покурить
– Çocuklarla sigara içmek için dışarı çıktı
Чтобы просто обсудить
– Sadece tartışmak için
Кто как дальше будет жить
– Kim yaşamaya devam edecek
Кто-то сразу на работу
– Birisi hemen işe
Кто-то в армию — служить
– Birisi orduya-hizmet etmek
Ну, а там — как пойдет
– Peki, orada-nasıl gidiyor

Одноклассница танцует с одноклассником
– Sınıf arkadaşı sınıf arkadaşı ile dans
Я верю, что они потом поженятся, по-классике
– Daha sonra klasik olarak evleneceklerine inanıyorum.
Я верю, в этом мире
– Ben bu dünyada inanıyorum
Каждый место свое найдет
– Her yer kendi yerini bulacaktır

Одного не понимаю, отчего до жути больно
– Bir anlamıyorum, neden korkunç acıyor
Все, что о тебе оставим — фотографии в альбоме
– Seninle ilgili her şey-albümdeki fotoğraflar
Что будем пересматривать не раз
– Bir kereden fazla ne gözden geçireceğiz
О-о, что будем пересматривать не раз
– Oh-oh, bir kereden fazla gözden geçireceğiz

Вот уже и время, чтоб встретить рассвет
– İşte zaten zaman diye karşılamak şafak
И мы идем навстречу ветру пьяные
– Ve rüzgara doğru gidiyoruz sarhoş
Время, чтобы вспомнить одиннадцать лет
– On bir yıl hatırlamak için zaman
И обсудить на будущее планы
– Ve gelecek planları tartışmak

Друг друга ни за что отпускать не хотим
– Birbirimizi asla bırakmak istemiyoruz
Ведь знаем, что боль в сердце усилится
– Sonuçta, kalpteki ağrının artacağını biliyoruz
Встречаться чаще мы обещания дадим
– Daha sık buluşmak için söz vereceğiz
Но так и никогда не увидимся
– Ama asla görüşmeyeceğiz.

Слезы на щеках
– Yanaklarda gözyaşları
Плачут девки, пацаны
– Ağlayan kızlar, çocuklar
Аттестат у всех в руках
– Herkesin elinde sertifika
А в страницах наша жизнь
– Ve sayfalarda hayatımız

Нам бы повторить
– Tekrar edelim.
Времена не торопи
– Zaman acele etmeyin
Поздно что-то изменить
– Bir şeyi değiştirmek için çok geç
На мне лента выпускник
– Bana bant mezun

Слезы на щеках
– Yanaklarda gözyaşları
Плачут девки, пацаны
– Ağlayan kızlar, çocuklar
Аттестат у всех в руках
– Herkesin elinde sertifika
А в страницах наша жизнь
– Ve sayfalarda hayatımız

Нам бы повторить
– Tekrar edelim.
Времена не торопи
– Zaman acele etmeyin
Поздно что-то изменить
– Bir şeyi değiştirmek için çok geç
На мне лента выпускник
– Bana bant mezun