ФОГЕЛЬ – ДУРАКАМ ВЕЗЁТ Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Дуракам везёт, поэтому дурак я
– Aptallar şanslıdır, bu yüzden aptalım
Ведь найти тебя смог из тысяч миллиардов
– Çünkü seni binlerce milyardan bulabildim.
Судьба, ей повезло, это уже неважно
– Kader, şanslı, artık önemli değil
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя
– Önemli olan seni kaybetmemek, seni kaybetmemek.

Эй, дуракам везёт, поэтому дурак я
– Hey, aptallar şanslı, bu yüzden aptalım
Ведь найти тебя смог одну из миллиардов
– Sonuçta, seni bulmak mümkün bir milyar
Судьба, ей повезло, это уже неважно
– Kader, şanslı, artık önemli değil
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя
– Önemli olan seni kaybetmemek, seni kaybetmemek.

Дуракам везёт, может и не всем
– Aptallar şanslı, belki de herkes değil
Но тот, кто ищет, тот найдёт
– Ama arayan kişi bulur
Вот и я искал тебя средь улиц и домов
– Ben de seni sokaklarda ve evlerde arıyordum.
Сквозь десяток отношений без намёка про любовь
– Aşk hakkında bir ipucu olmadan bir düzine ilişkiden
Сквозь тысячи пьяных тёлок, что так любят мудаков
– Sarhoş hatunların binlerce bu kadar düşkün pislikler
Я нашёл, но потерять я не готов
– Buldum ama kaybetmeye hazır değilim

Я ненавижу песни про любовь — одни сопли
– Aşk şarkılarından nefret ediyorum-sadece sümük
Но все эти строчки будто бы про нас, не поспорить
– Ama bütün bu çizgiler sanki bizim Hakkımızda, bahse girerim
Любим один раз, а потом ищем похожих
– Bir kez seviyoruz ve sonra benzer arıyoruz
Но я искать никого не хочу
– Ama kimseyi aramak istemiyorum.

Мы учимся всю жизнь, но допускаем ошибки
– Hayat boyu öğreniyoruz ama hata yapıyoruz.
Неправильных, неправильных и вовсе, как правило
– Yanlış, yanlış ve hiç, kural olarak
Вся наша жизнь — эмоции и слёзы, улыбки
– Tüm hayatımız — duygular ve gözyaşları, gülümsemeler
Вся жизнь — это лишь встреча, мы встречаем, теряем
– Bütün hayat sadece bir toplantıdır, tanışırız, kaybederiz
Никто нас не научит так любить, чтоб бессрочно
– Kimse bize sonsuza kadar sevmeyi öğretmeyecek
Всё в жизни нам приходиться самим понимать
– Hayattaki her şeyi kendimiz anlamak zorundayız
По факту дуракам везёт лишь раз, это точно
– Aslında aptallar şanslı sadece bir kez, bu kesin
Поэтому я так боюсь тебя потерять
– Bu yüzden seni kaybetmekten korkuyorum.

Ты, лучшее, что произошло со мной в этом году
– Sen, bu sene başıma gelen en iyi şeysin.

Дуракам везёт, поэтому дурак я
– Aptallar şanslıdır, bu yüzden aptalım
Ведь найти тебя смог одну из миллиардов
– Sonuçta, seni bulmak mümkün bir milyar
Судьба, ей повезло, это уже неважно
– Kader, şanslı, artık önemli değil
Важно лишь не потерять тебя, не потерять тебя
– Önemli olan seni kaybetmemek, seni kaybetmemek.