אליעד – לא כוחות İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

די נו, לא יכול יותר
– Hadi, artık yapamam.
מאז שהיא עזבה אותי
– Beni terk ettiğinden beri
היום כבר לא עובר
– Gün artık geçmiyor
קשה, קשה לי לוותר
– Vazgeçmek benim için çok zor
אני כזה שיכור ויש לך ריח ממכר
– Çok sarhoşum ve bağımlılık kokuyorsun.
נו, לא יכול להיות
– Peki, olamaz.
אני רואה אותך גם בעיניים עצומות
– Ben de seni gözlerim kapalıyken görüyorum.
חבל, חבל לי על הזמן
– Çok kötü, çok kötü.
הלב שלי נשבר כמו צלחת ביוון
– Kalbim Yunanistan’da bir tabak gibi kırılıyor.

למה לא? קחי אותי לבלות
– Neden olmasın? Beni dışarı.
לא עושה לי כבוד כבר
– Artık bana saygı gösterme.
למה אין לי לילות?
– Neden gecelerim yok?
שוב התחלתי לפרוט
– Tekrar tıngırdatmaya başladım.
על הבוזוקי שעות זה לא עובר
– Buzuki saatlerinde geçmiyor.
זה לא עובר לי, זה לא כוחות
– Beni geçmiyor, güçler değil.

כפיים לכל הבנות ששברו לי ת’לב
– Kalbimi kıran tüm kızlar için dinleyelim
תרימו לחיים בסוף הגלגל מסתובב
– Çıkrığın sonunda hayat bul

בום טראח, הפלת אותי בפח
– Boom slam, bana tuzak kurdun.
אמא שלי אמרה לי יש פה משהו מלוכלך
– Annem bana burada kirli bir şey olduğunu söyledi.
עזוב, היא לא היחידה, גם היא עכשיו רוקדת לבדה
– Boşver. Bir tek o değil. O da yalnız dans ediyor.

למה לא? קחי אותי לבלות
– Neden olmasın? Beni dışarı.
לא עושה לי כבוד כבר
– Artık bana saygı gösterme.
למה אין לי לילות?
– Neden gecelerim yok?
שוב התחלתי לפרוט
– Tekrar tıngırdatmaya başladım.
על הבוזוקי שעות זה לא עובר
– Buzuki saatlerinde geçmiyor.
זה לא עובר לי, זה לא כוחות
– Beni geçmiyor, güçler değil.