בר צברי – צ’או בייבי ביי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

יותר מידי מקשיב לאחרים
– Başkalarını çok fazla dinlemek
הראש שלך מחוק משיחות
– Kafan konuşmalardan silindi.
מרוב לחצים ויועצים
– Baskı ve danışmanlar
שכחת מה אתה רוצה להיות
– Ne olmak istediğini unuttun.

חשבת מועדון ימחק ת’בעיות
– Kulübün sorunları sileceğini düşündün.
אז יצאת ושתית ערימות, אידיוט
– Sen de dışarı çıkıp yığın yığın içtin, göt herif.
נפלת לספה ספוג באלכוהול
– Alkolle ıslanmış bir kanepeye düştün.
קמת עצבני רצית לאכול, לגדול
– Yemek yemek istediğin için gergindin, büyüdün.

הראש מסתובב למטה למעלה
– Baş aşağı ve yukarı dönüyor
והלב משתולל בחזה כל הלילה
– Ve kalp bütün gece göğsünde öfkeleniyor
צ’או בייבי ביי, אל תכעסי עליי
– Hoşçakal Bebeğim, bana kızma.
הראש מסתובב למטה למעלה
– Baş aşağı ve yukarı dönüyor
והלב משתולל בחזה כל הלילה
– Ve kalp bütün gece göğsünde öfkeleniyor
צ’או בייבי ביי, אל תכעסי עליי
– Hoşçakal Bebeğim, bana kızma.

יותר מידי שרוט מהחיים
– Hayattan çok çizik
רצית לעזוב, ת’עזוב
– Gitmek istedin.
מרוב רצונות ותסביכים
– kasıtlı ve karmaşık
שכחת מי אתה רוצה להיות
– Kim olmak istediğini unuttun.

לבשת חליפה, יצאת לעבוד
– Takım elbise giyip işe gittin.
התמכרת לכפיים וכבוד, תרקוד
– Alkış ve saygıya düşkünsün, dans et
עצמת ת’עיניים, רגע נשימה
– Kapat gözlerini, nefes alma anı
האדמה רועדת גם הנשמה, דממה
– Dünya da titriyor. Ruh, dinginlik.

הראש מסתובב למטה למעלה
– Baş aşağı ve yukarı dönüyor
והלב משתולל בחזה כל הלילה
– Ve kalp bütün gece göğsünde öfkeleniyor
צ’או בייבי ביי, אל תכעסי עליי
– Hoşçakal Bebeğim, bana kızma.
הראש מסתובב למטה למעלה
– Baş aşağı ve yukarı dönüyor
והלב משתולל בחזה כל הלילה
– Ve kalp bütün gece göğsünde öfkeleniyor
צ’או בייבי ביי, אל תכעסי עליי
– Hoşçakal Bebeğim, bana kızma.

צ’או בייבי ביי, למטה למעלה
– Chow Baby Bay, aşağı ve yukarı
צ’או בייבי ביי, בחזה כל הלילה
– Chao Baby Bay, bütün gece göğüs
צ’או בייבי ביי, צ’או בייבי ביי
– Hoşça Kal Bebeğim, Hoşça Kal Bebeğim
צ’או בייבי ביי
– Hoşça Kal Bebeğim.
הראש מסתובב למטה למעלה
– Baş aşağı ve yukarı dönüyor
והלב משתולל בחזה כל הלילה
– Ve kalp bütün gece göğsünde öfkeleniyor
צ’או בייבי ביי, אל תכעסי עליי
– Hoşçakal Bebeğim, bana kızma.