יסמין מועלם – כמה מתוק İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

איך שאתה נכנס למקום
– Bir yere nasıl giriyorsun
כל העיניים עלייך
– Tüm gözler üzerinizde
אז בטח שיש לך מאה
– Tabii ki yüzün var.
אלף עוקבים
– Bin Takipçi

לבוש באדום על רקע כתום
– Turuncu bir arka plana karşı kırmızı giyinmiş
ועדיין בולט כמו נטע
– Ve hala Netta kadar belirgin
כולם מבינים את הקטע
– Herkes puan alır.
לי יש שלושה אנשים
– Üç kişiyim.

אני כבר מזמן לא
– Çoktan gittim.
מחכה לסימן או לשואו
– Bir işaret veya gösteri bekliyorum
אם אתה בעניין בוא
– Eğer ilgileniyorsan, hadi.
יש לי חדר קטן
– Küçük bir odam var
נמרח את הזמן במיטה
– Yatakta vakit geçirmek
נפזר קצת עשן מה קרה
– Biraz sigara içelim. Ne oldu?
יש לי קצת מזומן בוא נסע
– Bir miktar param var. Hadi gidelim.
רחוק
– Uzak

אתה תיקח אותי רחוק
– Beni nereye götüreceksin
נעצור לישון בחוף
– Sahilde uyumak için dur
בזריחה לראות את הנוף
– Güneş doğarken manzaraya bakın
כמה מתוק
– Ne kadar tatlı
כמה מתוק
– Ne kadar tatlı
רק לשמוע את הצחוק
– Sadece kahkahaları duy
שלך לטבוע בירוק
– Yeşilde boğulmak senin
של העיניים הטובות
– iyi gözlerin
כמה מתוק
– Ne kadar tatlı
כמה מתוק
– Ne kadar tatlı

ישבתי אתמול בחדר שעה
– Dün odada bir saat oturdum.
בין הקירות זה הצל שלך
– Duvarların arasında senin gölgen var.
נראה לי שאני לא מאה
– Yüz olduğumu sanmıyorum.
אולי בהזיות
– Belki deliriyor

הקוקו שלך, ואיך שהוא נופל על הראש שלך
– At kuyruğun ve kafana nasıl düştüğü
ברור זה מתכון לצרות
– Açıkçası bu sorun için bir reçetedir
הולך, הן כולן מצלמות
– Gidiyor, hepsi kamera
אני רק רוקדת לך מרחוק
– Seninle uzaktan dans ediyorum.

אני כבר מזמן לא
– Çoktan gittim.
מחכה לסימן או לשואוֿ
– Bir işaret veya gösteri bekliyorum
אם אתה בעניין בוא
– Eğer ilgileniyorsan, hadi.
יש לי חדר קטן
– Küçük bir odam var
נמרח את הזמן במיטה
– Yatakta vakit geçirmek
נפזר קצת עשן מה קרה
– Biraz sigara içelim. Ne oldu?
יש לי קצת מזומן בוא נסע
– Bir miktar param var. Hadi gidelim.
רחוק
– Uzak

אתה תיקח אותי רחוק
– Beni nereye götüreceksin
נעצור לישון בחוף
– Sahilde uyumak için dur
בזריחה לראות את הנוף
– Güneş doğarken manzaraya bakın
כמה מתוק
– Ne kadar tatlı
כמה מתוק
– Ne kadar tatlı
רק לשמוע את הצחוק
– Sadece kahkahaları duy
שלך לטבוע בירוק
– Yeşilde boğulmak senin
של העיניים הטובות
– iyi gözlerin
כמה מתוק
– Ne kadar tatlı
כמה מתוק
– Ne kadar tatlı