עקיבא – כמו שאת İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

את לא צריכה יותר להסתיר את הדמעות
– Artık gözyaşlarını saklamak zorunda değilsin.
ומה יקרה כשתשחררי את הידיים
– Ve ellerini gevşettiğinde ne olur
תתני לזה לקרות
– Olmasına izin ver

עוד תראי איך התפילות שלך לא היו לשווא
– Bakın dualarınız nasıl boşa gitmedi
בנו לך שביל אל השמים
– Sana cennete giden bir yol inşa et
ממך אליו
– Senden ona

יש תרופה
– Bir tedavisi var
מים קרים על נפש עייפה
– Yorgun bir ruhta soğuk su
הביטי פנימה
– İçine bak
כמו שאני רואה אותך
– Seni gördüğüm gibi
כמה את יפה
– Ne kadar güzelsin?
כמה את יפה כמו שאת
– Ne kadar güzelsin

את הדלת הזו רק אז תוכלי לפתוח
– Ancak o zaman bu kapıyı açabilir misin?
בשבילך
– Senin için
על כאביך רק את תוכלי לסלוח
– Acını sadece sen affedebilirsin.
למענך
– Senin için

יש תרופה
– Bir tedavisi var
מים קרים על נפש עייפה
– Yorgun bir ruhta soğuk su
הביטי פנימה
– İçine bak
כמו שאני רואה אותך
– Seni gördüğüm gibi
כמה את יפה
– Ne kadar güzelsin?
כמה את יפה
– Ne kadar güzelsin?
כמה את יפה כמו שאת
– Ne kadar güzelsin

תראי, ניצני גאולה מסביבך
– Bakın, etrafınızdaki kurtuluş tomurcukları
פרח באדנית, ילד מחייך
– Bir çadırda çiçek, gülümseyen bir çocuk
עכשיו את חדשה
– Artık yenisin.
עכשיו את חדשה
– Artık yenisin.
וכמה את יפה
– Ve ne kadar güzelsin