צביקה פיק – לא אני הוא האיש İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

לא אני הוא האיש לא אני
– Hayır, adam benim. Hayır, değilim.
אל שובו משכבר מצפה את
– Uzun zamandır beklenen dönüşüne
את קורות נדודי הישנים
– Eski gezginlerin kirişleri
לך הבאתי במקום טבעת.
– Onun yerine sana yüzük getirdim.

במבט אל תצודי יגון
– Keder Avcılarına bakmak
הוא חלף אך לא מת עדיין
– Gitti ama henüz ölmedi.
התקרבי וראית בחלון
– Yaklaş ve pencereyi gör
על מצחי העייף אות קין.
– Yorgun alnımda bir kan izi var.

אל תבכי תעבורנה שנים
– Ağlama. Yıllar sürecek.
ואחר לך יביא טבעת
– Sonra gidip bir yüzük al.
ואני לא אני, לא אני
– Ve ben ben değilim, ben değilim
הוא האיש אל בואו מצפה את.
– Dört gözle bekleyecek adam o.

מה איכפת לך אני או הוא
– Bana mı ona mı değer veriyorsun?
או אחר יתנבא ביער
– Yoksa ormanda kehanette bulunurlar.
ובחצות תוך דממת הרהור
– Ve gece yarısı düşünceli sessizlikte
לך ירקום אגדת הסהר.
– Git Hilalin efsanesini kur.

והשחר בשחוק עת יקרא
– Ve okuyacağı zaman kahkahaların şafağı
ויחרוק שן מבעד לדלת
– Kapıdan bir dişi gıcırdatmak
אז יופיע אחר ושירה
– Sonra bir başkası belirecek ve şarkı söyleyecek
לך ישיר משכימה ונבדלת.
– Doğrudan erken ve farklı gidin.

אל תבכי תעבורנה שנים…
– Yapma cry.It yıllar sürecek…

מכולם מנת חלקך תקחי
– Payına düşeni al
בו יגון בו הצחוק בו הכח
– İçinde keder içinde kahkaha içinde güç
ובמותך לא ידעו למי
– Ve sen öldüğünde kim olduğunu bilmeyecekler.
את הקדשת את ליבך המנוח.
– Merhum kalbini adadın.

אל תבכי תעבורנה שנים…
– Yapma cry.It yıllar sürecek…