薛之谦 (Joker Xue) – 租购(Zū Gòu) Çince Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

落日在喧哗染红了窗纱打几次卡
– Batan güneş gürültülü ve pencere perdesini kırmızıya boyadı. Kartı birkaç kez vur.
挤地铁漂流回家
– Metroyu sıkın ve eve sürüklenin
租住的大厦
– Kiralık bina
攒几年筹码
– Birkaç yıl cips biriktirin
才能留下
– Kalmak için
不去想下次搬家幸福啊没有规章租的未必不漫长只是多想
– Bir dahaki sefere taşınmanın mutluluğunu düşünme. Kurallarınız ve kurallarınız yoksa, mutlu olmayabilirsiniz. Bir düşünsene.

能给她一个不管多久
– Ne kadar uzun olursa olsun ona bir tane verebilir
都不会变动的家
– Değişmeyecek bir ev
收留所有的流浪
– Tüm serserileri al
不让她觉得害怕
– Onu korkmuş hissettirme.
这间房住过多少人
– Bu odada kaç kişi yaşıyor
梦过了多少理想
– Kaç ideal hayal ettin
故事有没有倒塌
– Hikaye çöktü mü?
后来她都找到了吗
– Hepsini daha sonra mı buldu?
曾经渴望的家
– Bir zamanlar özlediğim ev
那个人一定不像我
– O kişi benim gibi olmamalı
自卑到责怪她
– Onu suçlamak için düşük özgüven
怪我吧
– Beni suçla
明明她的梦一点不大
– Açıkçası onun hayali hiç de büyük değil

租住的大厦
– Kiralık bina
攒几年筹码
– Birkaç yıl cips biriktirin
才能留下
– Kalmak için
不去想下次搬家幸福啊没有规章租的未必不漫长只是多想
– Bir dahaki sefere taşınmanın mutluluğunu düşünme. Kurallarınız ve kurallarınız yoksa, mutlu olmayabilirsiniz. Bir düşünsene.

能给她一个不管多久
– Ne kadar uzun olursa olsun ona bir tane verebilir
都不会变动的家
– Değişmeyecek bir ev
收留所有的流浪
– Tüm serserileri al
不让她觉得害怕
– Onu korkmuş hissettirme.
这间房住过多少人
– Bu odada kaç kişi yaşıyor
梦过了多少理想
– Kaç ideal hayal ettin
故事有没有倒塌
– Hikaye çöktü mü?
后来她都找到了吗
– Hepsini daha sonra mı buldu?
曾经渴望的家
– Bir zamanlar özlediğim ev
那个人一定不像我
– O kişi benim gibi olmamalı
自卑到责怪她
– Onu suçlamak için düşük özgüven
怪我吧
– Beni suçla
明明她的梦一点不大
– Açıkçası onun hayali hiç de büyük değil

买来的不一定天长
– Satın aldığınız mutlaka uzun değil
租的不一定就廉价就算搬进中心大厦不及几百租下
– Kiralamak mutlaka ucuz değildir, merkezi binaya taşınsanız bile birkaç yüzden daha ucuza kiralayabilirsiniz.
有你在才叫一个家
– Adı seninle bir yuva
没有你只是空房
– Sensiz, sadece boş bir oda
心事有谁能收纳
– Aklındakileri kim saklayabilir?

后来我们都找到了吧
– Hepimiz daha sonra bulduk, değil mi?
曾渴望的家
– Özlediğim ev
也许故事不曲折总会再有一个她可是啊
– Belki hikaye dolambaçlı değildir, her zaman ondan bir tane daha olacaktır, ama ah
心被丢在曾租来的家
– Kalbim kiralık evde kaldı
可是啊
– Ama ah
再租不到能有她的家
– Artık onun evini kiralayamam.


薛之谦 (Joker Xue)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: