阿梨粤 – When the Spring Breeze Blows Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

願晚風心裡吹 吹散我的淚
– Akşam esintisi kalbimdeki gözyaşlarımı uçursun
似風箏把你追
– Seni uçurtma gibi kovalamak
願等你一輩子 真情留住你
– Seni gerçek tutmak için hayatımın geri kalanında seni beklemeye razıyım.
夢裡歸家那一扇燈
– Rüyamda eve gelen ışık

–
心中所屬唯獨你
– Kalbime ait olan tek kişi sensin.
不管天似海深
– Gökyüzü deniz gibi ne kadar derin olursa olsun
今生再沒遺憾
– Bu hayatta pişmanlık yok
即使分開仍念記
– Ayrılsanız bile unutmayın
傷心得你惻隱
– Merhametli olduğun için çok üzgünsün.
溫馨我這半生
– Hayatımın yarısını ısıtmak

–
若某天 風花雪月似金
– Eğer bir gün rüzgar, kar ve ay altın gibiyse
我傾心 只等你回來時貼近
– Sadece geri dönmeni bekliyorum.
俗世間 江山雨落無盡放任
– Dünyadaki yağmur sonsuz ve laissez-faire
與滄海 未盡緣分
– Denizle kader

–
願晚風將我吹 吹進你心內
– Akşam esintisi beni kalbine üflesin
晚燈映花正開
– Akşam ışıkları çiçeklerin çiçek açtığını yansıtıyor
月映照傷我心 癡情難自禁
– Ay ışığı kalbimi acıtıyor ve kendime engel olamıyorum
夜半鶯歌歎息我孤身
– Yingge gecenin bir yarısı iç çekti, yalnızdım

–
願晚風心裡吹 吹散我的淚
– Akşam esintisi kalbimdeki gözyaşlarımı uçursun
似風箏把你追
– Seni uçurtma gibi kovalamak
願等你一輩子 真情留住你
– Seni gerçek tutmak için hayatımın geri kalanında seni beklemeye razıyım.
夢裡歸家那一扇燈
– Rüyamda eve gelen ışık

–
心中所屬唯獨你
– Kalbime ait olan tek kişi sensin.
不管分隔千里
– Binlerce milin ayrılmasından bağımsız olarak
癡心也在原地
– Takıntı da yerinde
舊日片段曾屬你
– Eski günlerin parçaları bir zamanlar sana aitti.
緊緊擁抱不棄
– Sıkıca sarıl ve asla pes etme
終於再沒逃避
– Sonunda bir daha asla kaçmadım.

–
若某天 風花雪月如淚
– Eğer bir gün rüzgar, kar ve ay gözyaşı gibiyse
我等你 悲歡過後 如願再聚
– Üzüntülerinden ve sevinçlerinden sonra istediğin gibi bir araya gelmeni bekleyeceğim.
俗世間 江山雨落 無盡唏噓
– Dünyevi dağlar ve dağlar durmadan yağıyor ve iç çekiyor
與滄海 一生回味
– Bir ömür boyu denizle tat

–
願晚風將我吹 吹進你心內
– Akşam esintisi beni kalbine üflesin
晚燈映花正開
– Akşam ışıkları çiçeklerin çiçek açtığını yansıtıyor
月映照傷我心 癡情難自禁
– Ay ışığı kalbimi acıtıyor ve kendime engel olamıyorum
夜半鶯歌歎息我孤身
– Yingge gecenin bir yarısı iç çekti, yalnızdım

–
願晚風心裡吹 吹散我的淚
– Akşam esintisi kalbimdeki gözyaşlarımı uçursun
似風箏把你追
– Seni uçurtma gibi kovalamak
願等你一輩子 真情留住你
– Seni gerçek tutmak için hayatımın geri kalanında seni beklemeye razıyım.
夢裡歸家那一扇燈
– Rüyamda eve gelen ışık

–
願等你一輩子 真情留住你
– Seni gerçek tutmak için hayatımın geri kalanında seni beklemeye razıyım.
夢裡歸家那一扇燈
– Rüyamda eve gelen ışık