AI – アルデバラン Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

君と私は仲良くなれるかな
– seninle anlaşabilir miyiz merak ediyorum.
この世界が終わるその前に
– bu dünya bitmeden

きっといつか儚く枯れる花
– bir gün kısacık solacak bir çiçek
今、私の出来うる全てを
– şimdi, yapabileceğim tek şey

笑って笑って 愛しい人
– gülümse, gülümse hayatım.
不穏な未来に 手を叩いて
– Rahatsız edici bir geleceğe ellerini çırp
君と君の大切な人が幸せであるそのために
– sizin ve sevdiklerinizin mutlu olması için
祈りながら sing a song
– Dua ederken bir şarkı söyle

見上げてごらん煌めくアルデバラン
– yukarı bak, pırıl pırıl aldebaran.
溢れてくる涙の理由を
– taşan gözyaşlarının nedeni

またこうして笑って会えるから
– yine böyle güldüğünü göreceğim.
ただ魂の赴く方へ
– Sadece insanın ruhuna

紡いで紡いだ 心の糸
– Kalbin ipliği dönerek döndü
ペテンな時代に 負けないように
– maskaralıklara yenilmeyelim diye.
もしも君が不確かな明日に心震わせているのなら
– eğer belirsiz bir yarında kalbini sallıyorsan
私だってそうよ friend
– muyum dostum.

会えない時の静寂が
– buluşamadığımız zaman sessizlik
永遠にも思える夜
– Sonsuza dek sürecek gibi görünen bir gece
その孤独に互いの愛を知るの
– o yalnızlıkta birbirinizin sevgisini bilirsiniz.
だから
– böyle…

笑って笑って 愛しい人
– gülümse, gülümse hayatım.
不穏な未来に 手を叩いて
– Rahatsız edici bir geleceğe ellerini çırp
君と君の大切な人が幸せであるそのために
– sizin ve sevdiklerinizin mutlu olması için
祈りながら sing a song
– Dua ederken bir şarkı söyle
祈りながら sing a song
– Dua ederken bir şarkı söyle