Video Klip
Şarkı Sözleri
They say, “The holy water’s watered down
– Dediler ki: “Kutsal su sulandı.”
And this town’s lost its faith
– Ve bu kasaba inancını kaybetti
Our colors will fade eventually”
– Renklerimiz zamanla solacak.”
So, if our time is runnin’ out
– Yani, eğer zamanımız tükeniyorsa
Day after day
– Günden güne
We’ll make the mundane our masterpiece
– Sıradan olanı başyapıtımız yapacağız
Oh my, my
– Aman tanrım, aman tanrım
Oh my, my love
– Aman, aşkım
I take one look at you
– Sana bir bakıyorum
You’re takin’ me out of the ordinary
– Beni alışılmışın dışında tutuyorsun.
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ölüp gömülene kadar beni yere yatırmanı istiyorum.
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Bıçağının kenarında, asmanın üzerinde sarhoşken kalıyorsun
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Bulutların içindeki melekler kıskançtır, bulduğumuzu bilirler.
Somethin’ so out of the ordinary
– Sıra dışı bir şey
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Beni mabedinin toprağını öpmeye zorladın
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Dokunuşunla beni paramparça et, Tanrım, beni toza döndür
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Bulutların içindeki melekler kıskançtır, bulduğumuzu bilirler.
Hopeless hallelujah
– Ümitsiz şükürler olsun
On this side of Heaven’s gate
– Cennetin kapısının bu tarafında
Oh, my life, how do ya
– Hayatım, nasılsın
Breathe and take my breath away?
– Nefes alıp nefesimi mi keseyim?
At your altar, I will pray
– Sunağında dua edeceğim.
You’re the sculptor, I’m the clay
– Sen heykeltıraşsın, ben kilimim
Oh my, my
– Aman tanrım, aman tanrım
You’re takin’ me out of the ordinary
– Beni alışılmışın dışında tutuyorsun.
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Ölüp gömülene kadar beni yere yatırmanı istiyorum.
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Bıçağının kenarında, asmanın üzerinde sarhoşken kalıyorsun
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Bulutların içindeki melekler kıskançtır, bulduğumuzu bilirler.
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Olağan dışı (Sıradan) bir şey (Sıradan)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Beni kutsal alanının (Kutsal Alanının) toprağını (Toprağını) öpmeye zorladın (Kutsal Alan)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Dokunuşunla beni paramparça et, Tanrım, beni toza döndür
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Bulutların içindeki melekler kıskançtır, bulduğumuzu bilirler.
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Çok cennet gibi, coşkudan daha yüksek bir şey
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Ne zaman yanımda olursan, aman tanrım, aman tanrım
World was in black and white until I saw your light
– Senin ışığını görene kadar dünya siyah beyazdı
I thought you had to die to find
– Bulmak için ölmen gerektiğini sanıyordum.
Somethin’ so out of the ordinary
– Sıra dışı bir şey
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Ölüp gömülene kadar beni yere yatırmanı istiyorum.
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– Bıçağının kenarında, asmanın üzerinde sarhoşken kalıyorsun
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Bulutların içindeki melekler kıskançtır, bulduğumuzu bilirler.
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Olağan dışı bir şey
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Beni kutsal alanının (Kutsal Alanının) toprağını (Toprağını) öpmeye zorladın (Kutsal Alan)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Dokunuşunla beni paramparça et, Tanrım, beni toza döndür
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Bulutların içindeki melekler kıskançtır, bulduğumuzu bilirler.
