ANNA ASTI – Феникс Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Вместе со старым хламом ненужным
– Eski gereksiz şeylerle birlikte
В начале пятого, кажется
– Beşincinin başında, sanırım
Я отнесла разбитые чувства
– Kırık hislerimi taşıdım
Чтобы опять не пораниться
– Tekrar yaralanmamak için
Там, где была лишь сажа да копоть
– Sadece kurum ve kurum olduğu yerde
Теперь остался огромный пробел
– Şimdi büyük bir boşluk kaldı
Я согласилась забрать только опыт
– Sadece deneyimi almayı kabul ettim
Но эту боль не оставлю себе
– Ama bu acıyı kendime bırakmayacağım

Я слишком гордая и не вернусь назад
– Çok gururluyum ve geri dönmeyeceğim
Я слишком ранена, но мне так хочется жить
– Çok yaralandım ama yaşamak için çok heyecanlıyım
Я слишком сильная чтобы упасть и не встать
– Düşüp ayağa kalkmayacak kadar güçlüyüm
Пора взлетать, это мой фирменный стиль
– Kalkış zamanı, bu benim şirket tarzım
Всё вымыла до бела, а теперь в дела
– Her şeyi beyaza kadar yıkadım ve şimdi işe koyulun
Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать
– Sen kırmadın, hala hayal edebileceğim bir şeyim var
Эта любовь измотала и довела
– Bu aşk yoruldu ve tahrik edildi
Эта любовь в миг накрыла, но схлынула
– Bu aşk bir anda kaplandı, ama boğuldu

Мне говорили дура не реви, не реви
– Bana aptalın bana bağırma, kükreme dedikleri söylendi
Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви
– O sana kurşun sıktı, sen de aşk hakkında, aşk hakkında
Какая там любовь, ведь у него не болит
– Orada ne tür bir aşk var, çünkü acımıyor
Твоя душа как море, а его на мели
– Ruhun deniz gibidir ve karaya oturdu
А я кричала как он может так, чёрт возьми
– Ben de onun nasıl böyle yapabileceğini bağırıyordum
В слезах писала набери и поговорим
– Gözyaşları içinde yazdım, yaz ve konuşalım
Я словно птица феникс, та, что устала молить
– Yalvarmaktan yorulduğum anka kuşu gibiyim
Чтобы воскреснуть — нужно испепелить
– Dirilmek için yakmanız gerekir

И кто-то в следующей жизни там сверху
– Ve bir sonraki hayattaki biri orada yukarıdan
Решит нас вдруг поменять местами
– Bizi aniden yer değiştirmeye karar verecek
И обещав подарить тебе сердце
– Ve sana bir kalp vermeyi vaat ederek
Я протяну лишь холодный камень
– Sadece soğuk taşı uzatacağım
Ты будешь лёжа на кафеле ночью
– Geceleri fayansın üstünde yatacaksın
Глотать снотворные от обиды
– Kızgınlık için uyku hapları yutmak
Ты будешь так же любить меня точно
– Sen de beni kesinlikle seveceksin
И так же точно меня ненавидеть
– Ve kesinlikle benden nefret etmek de öyle

Я слишком смелая, чтобы свернуть с пути
– Yolumdan çekilemeyecek kadar cesurum
Я слишком предана, чтобы кого-то любить
– Birini sevemeyecek kadar bağlıyım
Я слишком сильная, чтобы себя не спасти
– Kendimi kurtaramayacak kadar güçlüyüm
Прощай, прости, ведь мне так хочется жить
– Elveda, üzgünüm, çünkü yaşamak için çok heyecanlıyım
Всё вымыла до бела и была не была
– Her şeyi beyaza kadar yıkadım ve orada değildim
Ты не сломал, мне ещё есть о чём помечтать
– Sen kırmadın, hala hayal edebileceğim bir şeyim var
Эта любовь измотала и довела
– Bu aşk yoruldu ve tahrik edildi
Эта любовь в миг накрыла, но схлынула
– Bu aşk bir anda kaplandı, ama boğuldu

Мне говорили дура не реви, не реви
– Bana aptalın bana bağırma, kükreme dedikleri söylendi
Он в тебя пулю, а ты о любви, о любви
– O sana kurşun sıktı, sen de aşk hakkında, aşk hakkında
Какая там любовь, ведь у него не болит
– Orada ne tür bir aşk var, çünkü acımıyor
Твоя душа как море, а его на мели
– Ruhun deniz gibidir ve karaya oturdu
А я кричала как он может так, чёрт возьми
– Ben de onun nasıl böyle yapabileceğini bağırıyordum
В слезах писала набери и поговорим
– Gözyaşları içinde yazdım, yaz ve konuşalım
Я словно птица феникс, та, что устала молить
– Yalvarmaktan yorulduğum anka kuşu gibiyim
Чтобы воскреснуть — нужно испепелить
– Dirilmek için yakmanız gerekir

Нужно испепелить
– Yakmamız gerekiyor