Video Klip
Şarkı Sözleri
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– Bak, bak, burada olan şeyler birlikte, birlikte bile değiller
क्या इतनी आसान हैं?
– Bu kadar basit olan ne?
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– Bak-bak, niyetim olarak, senin burada olduğun yerde
हाँ, कितनी नादान मैं
– Evet, ne kadar safım
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– Asla kalbimi isteme.
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– Merhaba, eridiğim anda, evet
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– Kalbin geri gelmesine izin verme.
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– Sözlerinle dağılmama izin ver, evet
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– Yani, bu delilik, bu yüzden gitmiyorsun.
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– Senin için ben yeterim
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– Bak, bak, bu zamandan bıktın, Neden masum olmaya geldin?
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– Ben senin için neyim?
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– Yağmur neden buraya geliyor?
अब आए तो ठहर जाओ ना
– Şimdi gel ve kal.
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– Bana günümü de sor.
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– İçeri gir, evet.
हाँ, एक दिन कभी कोई
– Evet, bir gün hiç kimse
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– Hikayeyi ne zaman okusan.
लगता मुझे, मेरे नाम का
– Adımı düşünüyorum.
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– Hiçbir yerde söz edilmeyecek
हाँ, मैं यहीं
– Evet, buradayım.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gözlerimin içine bak, gözlerimin içine.
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– Bak, Dudakların değil, kalbin durumu nedir?
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gözlerimin içine bak, gözlerimin içine.
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– Şansım nedir, anladım
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gözlerimin içine bak, gözlerimin içine.
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– Seni istiyorum ve seni istiyorum.
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– Gözlerimin içine bak, gözlerimin içine.
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– Bak, bak, kalp kazanmasa bile çizgiler nasıl çizilir
मैं इस दौड़ में नहीं
– Ben bu yarışta değilim
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– Bak, burada ne olduğuna bak, burada ne olduğuna bak.
मैं इस दौर से नहीं
– Ben bu turdan değilim
