Artik & Asti – Девочка Танцуй Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ты надеваешь каблуки уже не для него
– Artık onun için topuklu giymiyorsun.
Не отвечаешь на звонки, в душе цунами, но
– Telefonlara cevap vermiyorsun, tsunami duşunda, ama
Ты – та, кто не возьмёт трубку
– Açmayacak olan sensin.
Даже если трясёт
– Titriyor olsa bile
Воспоминания по кругу
– Bir daire içinde anılar
Да пошло оно к чёрту всё!
– Siktir et onu!

Номер его в блок
– Blok numarası
В Инстаграме в бан
– Ban Instagram
Он явно не тот, кто был Богом дан
– O açıkça Tanrı tarafından verilen biri değil
А в душе зима, снегом замело
– Ve duşta kış, kar yağdı
Этой ночью не до сна, но ему назло
– Bu gece uyuyamadım, ama şanssızdı.

Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
– Kız, dans et, her şey çok yakında geçecek
Разгоняй тоску – он того не стоит
– Acıyı Dağıt-buna değmez
Девочка, кружи, в танце с этой болью
– Kız, çember, bu acı ile dans
Выжигая чувства крепким алкоголем
– Güçlü alkolle duyguları yakmak

Девочка, танцуй, завтра будет солнце
– Kız, dans et, yarın güneş olacak
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
– Gözyaşları yüz değil, her şey geri dönecek
Девочка, кружи с этой болью в танце
– Kız dans bu ağrı ile çember
Своим чувствам больше не оставив шанса
– Duygularına bir şans daha bırakmadan

Девочка, танцуй…
– Kızım, dans et…

Девочка, танцуй…
– Kızım, dans et…

Его не сможет так никто любить, как ты любила
– Kimse onu senin sevdiğin kadar sevemez.
Сердце в осколки, но зато было так красиво
– Kırık kalp, ama çok güzeldi
Ты вновь уйдёшь по-английски, как в чёрно-белом кино
– Siyah-beyaz filmlerdeki gibi yine İngilizce olarak ayrılacaksın.
Больные чувства и виски
– Hasta duygular ve viski
Ты знаешь точно: всё решено
– Biliyor musun tam olarak: tüm karar verildi

Номер его в блок
– Blok numarası
В Инстаграме в бан
– Ban Instagram
Он совсем не тот, кто был небом дан
– Cennetten gelen o değil.
А в душе тоска, битое стекло
– Ve duşta özlem, kırık cam
Этой ночью не до сна, но ему назло
– Bu gece uyuyamadım, ama şanssızdı.

Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
– Kız, dans et, her şey çok yakında geçecek
Разгоняй тоску – он того не стоит
– Acıyı Dağıt-buna değmez
Девочка, кружи, в танце с этой болью
– Kız, çember, bu acı ile dans
Выжигая чувства крепким алкоголем
– Güçlü alkolle duyguları yakmak

Девочка, танцуй, завтра будет солнце
– Kız, dans et, yarın güneş olacak
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
– Gözyaşları yüz değil, her şey geri dönecek
Девочка, кружи с этой болью в танце
– Kız dans bu ağrı ile çember
Своим чувствам больше не оставив шанса
– Duygularına bir şans daha bırakmadan

Танцуй, моя девочка
– Dans et kızım.
Твоё лекарство от боли
– Ağrı için tedavin
Танцуй моя, нежно
– Dans benim, yavaşça
Будто одна тут, вокруг никого кроме
– Sanki etrafta kimse yokmuş gibi.

Ты самая яркая
– Sen en parlaksın
Самая яркая звезда во Вселенной
– Evrendeki en parlak yıldız
И, не смотря ни на что
– Ve ne olursa olsun
Всегда была и будешь для него первой
– Her zaman olmuştur ve onun için ilk olacak

Танцуй, моя девочка
– Dans et kızım.
Забудь обо всём, к чёрту всю боль!
– Her şeyi unut, tüm acıyı siktir et!
К чёрту любовь, гори всё огнём
– Aşk cehenneme, ateşle yak.
Бокал алкоголя, не думай “о нём”!
– Bir bardak alkol, onu düşünme!

Тысячи фраз, в голове муть
– Kafasında binlerce kelime öbeği
Как всё могло быть и как всё вернуть
– Her şey nasıl olabilir ve her şeyi nasıl geri alabilirim
Но время – вода, пусть утечёт
– Ama zaman sudur, kaçmasına izin ver
Переболит всё и заживёт
– Her şeyi hasta eder ve iyileşir

Девочка, танцуй, всё пройдёт так скоро
– Kız, dans et, her şey çok yakında geçecek
Разгоняй тоску – он того не стоит
– Acıyı Dağıt-buna değmez
Девочка, кружи, в танце с этой болью
– Kız, çember, bu acı ile dans
Выжигая чувства крепким алкоголем
– Güçlü alkolle duyguları yakmak

Девочка, танцуй, завтра будет солнце
– Kız, dans et, yarın güneş olacak
Слёзы не к лицу, ему всё вернётся
– Gözyaşları yüz değil, her şey geri dönecek
Девочка, кружи с этой болью в танце
– Kız dans bu ağrı ile çember
Своим чувствам больше не оставив шанса
– Duygularına bir şans daha bırakmadan

Девочка, танцуй…
– Kızım, dans et…

Девочка, танцуй…
– Kızım, dans et…