Video Klip
Şarkı Sözleri
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Seninle yaşlanacağımı sanıyordum.
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Başka bir hayatta, başka bir dünyada olabilir
En esta solo queda irme un día
– Bunda gidecek sadece bir gün kaldı
Y solamente verte en el atardecer
– Ve sadece günbatımında seni görmek için
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Beni yalnız ve üzgün görürsen, benimle konuşma
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Beni yalnız ve üzgün görürlerse suçluyum
La vida es una fiesta que un día termina
– Hayat bir gün biten bir partidir
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ve sen benim unutulmaz dansımdın
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ve sen benim unutulmaz dansımdın
Eh-eh, eh-eh
– Hey-hey, hey-hey
Eh-eh, eh-eh
– Hey-hey, hey-hey
Mientras uno está vivo
– Biri yaşarken
Uno debe amar lo más que pueda
– İnsan mümkün olduğunca sevmeli
Pensaba que contigo iba a envejecer
– Seninle yaşlanacağımı sanıyordum.
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– Başka bir hayatta, başka bir dünyada olabilir
En esta solo queda irme un día
– Bunda gidecek sadece bir gün kaldı
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– Ve senin düştüğünü görüp görmediğimi görmek için cenneti gör
Si me ven solo y triste, no me hablen
– Beni yalnız ve üzgün görürsen, benimle konuşma
Si me ven solo y triste, soy culpable
– Beni yalnız ve üzgün görürlerse suçluyum
La vida es una fiesta que un día termina
– Hayat bir gün biten bir partidir
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– Ve sen benim unutulmaz dansımdın
No, no te puedo olvidar
– Hayır, seni unutamam.
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– Hayır, seni silemem sen bana sevmeyi öğrettin
Me enseñaste a bailar
– Bana dans etmeyi öğrettin
No, no te puedo olvidar
– Hayır, seni unutamam.
No, no te puedo borrar
– Hayır, seni silemem.
Tú me enseñaste a querer
– Bana istemeyi öğrettin
Me enseñaste a bailar
– Bana dans etmeyi öğrettin
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– Evet-evet-evet-evet, hey
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– Söyle ona seni nasıl unuttururum
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– Sana göstermek istediğim yeni bir adım var
En las noche’ ya ni puedo dormir
– Geceleri artık uyuyamıyorum bile
Lo que hago es soñarte
– Yaptığım şey seni hayal etmek
No, no te puedo olvidar
– Hayır, seni unutamam.
No, no te puedo borrar
– Hayır, seni silemem.
Tú me enseñaste a querer
– Bana istemeyi öğrettin
Me enseñaste a bailar
– Bana dans etmeyi öğrettin
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– Beni nasıl öptüğünü, sana nasıl yaptığımı
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– Eskiden bana bakış şeklin, küçük güzellikler beni
Se siente feo no tenerte cerquita
– Etrafta olmaman çirkin hissettiriyor
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– Yeni anne tamam, ama bu senin küçük ağzın değil
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Şeytanım, meleğim, küçük delim
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– Şeytanım, meleğim, küçük delim, hey
‘To suena cabrón
– ‘Bir piç gibi geliyor
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– ‘Tekrar göreceğim’
Como anoche, como anoche
– Dün geceki gibi, dün geceki gibi
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– So-so, ta-na-na, ta-na-na
Aprieta, chamaquito, aprieta
– Sık, küçük çocuk, sık
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– İşte, işte, hadi gidelim!
No, no te puedo olvidar
– Hayır, seni unutamam.
No, no te puedo borrar
– Hayır, seni silemem.
Tú me enseñaste a querer
– Bana istemeyi öğrettin
Me enseñaste a bailar
– Bana dans etmeyi öğrettin
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– Oh, herkesle yatabilirim
Pero no con cualquiera quiero despertar
– Ama sadece uyanmak istediğim biriyle değil
Solo con usted, con usted
– Sadece seninle, seninle
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– Seninle dans ediyorum, seninle daha çok
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– Nerede olursan ol, nerede olursan ol bebeğim
No, no te puedo olvidar
– Hayır, seni unutamam.
No, no te puedo borrar
– Hayır, seni silemem.
Tú me enseñaste a querer
– Bana istemeyi öğrettin
Me enseñaste a bailar
– Bana dans etmeyi öğrettin
Y yo tenía muchas novia’
– Ve bir sürü kız arkadaşım vardı.
Pero como tú, ninguna
– Ama senin gibi, hiçbiri
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– Artık güneşim yok, aya harcıyorum
Si te pienso, me tiro de una
– Eğer seni düşünürsem, kendimi bir tanesinden atarım
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– Hey-hey, benim dişi şeytanım, meleğim, benim küçük delim
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– Şeytanım, meleğim, küçük delim, eh-eh
