Video Klip
Şarkı Sözleri
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, eh-eh
– Hı-hı, hı-hı, hı-hı, hı-hı
Otro sunset bonito que veo en San Juan
– San Juan’da gördüğüm bir başka güzel gün batımı
Disfrutando de todas esas cosas que extrañan los que se van (Van, van)
– Gidenlerin özlediği her şeyin tadını çıkarmak (Giderler, giderler)
Disfrutando de noche’ de esas que ya no se dan (Dan, dan)
– Artık verilmeyenlerin gecesinin tadını çıkarmak (Dan, dan)
Que ya no se dan (Dan)
– Bunlar artık verilmiyor (Dan)
Pero queriendo volver a la última vez
– Ama son kez geri dönmek istiyorum
Que a los ojos te miré
– Gözlerinin içine baktığımı
Y contarte las cosas que no te conté (Te parece’ a mi crush, jaja)
– Ve sana söylemediğim şeyleri söyle (Bana öyle geliyor ki, haha)
Y tirarte la’ foto’ que no te tiré (Acho, jura’o te ves bien linda, déjame tirarte una foto)
– Ve sana atmadığım ‘resmi’ at (Acho, yemin ederim çok tatlı görünüyorsun, sana bir resim atmama izin ver)
Ey, tengo el pecho pela’o, me dio una matá’
– Kıllı bir göğsüm var, bana bir katil verdi.
El corazón dándome patá’
– Bana tekme atan kalp’
Dime, baby, ¿dónde tú está’?
– Söylesene bebeğim, neredesin?
Pa’ llegarle con Roro, Julito, Cristal
– Roro, Julito, Cristal ile size ulaşmak için
Roy, Edgar, Seba, Óscar, Dalnelly, Big J, tocando batá
– Roy, Edgar, Seba, Oscar, Dalnelly, Büyük J, batá oynuyor
Hoy la calle la dejamo’ ‘esbaratá
– Bugün sokaktan ayrılıyorum’ ‘ucuz
Y sería cabrón que tú me toque’ el güiro
– Ve bana dokunsaydın şerefsiz olurdu’ el güiro
Yo veo tu nombre y me salen suspiro’
– Adını görüyorum ve iç çekiyorum’
No sé si son petardo’ o si son tiro’
– Havai fişek mi yoksa vurulup vurulmadıklarını bilmiyorum.
Mi blanquita, perico, mi kilo
– Benim küçük beyazım, muhabbet kuşum, kilom
Yo estoy en PR, tranquilo, pero
– Halkla ilişkilerdeyim, sakin ol, ama
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Seni doğurduğum zamana dair daha fazla fotoğraf atmalıydım.
Debí darte más beso’ y abrazo’ las vece’ que pude
– Sana yapabileceğim daha fazla öpücük ve sarılma zamanı vermeliydim.
Ey, ojalá que los mío’ nunca se muden
– Hey, keşke benimki hiç kımıldamasaydı.
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– Ve eğer bugün sarhoş olursam, o zaman bana yardım etmelerine izin ver
Debí tirar más foto’ de cuando te tuve
– Sana sahip olduğum zamanın daha fazla fotoğrafını çekmeliydim.
Debí darte más beso’ y abrazo’ las veces que pude
– Yapabildiğim zamanlarda sana daha çok öpüp sarılmalıydım.
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Keşke benimki asla hareket etmeseydi
Y si hoy me emborracho, pues que me ayuden
– Ve eğer bugün sarhoş olursam, o zaman bana yardım etmelerine izin ver
Ey, hoy voy a estar con abuelo to’l día, jugando dominó
– Hey, bugün büyükbabamla birlikte olacağım, domino oynayacağım
Si me pregunta si aún pienso en ti, yo le digo que no
– Hala seni düşünüp düşünmediğimi sorarsa, hayır derim.
Que mi estadía cerquita de ti ya se terminó, ya se terminó
– Sana yakın olmam çoktan bitti, çoktan bitti
Ey, que prendan la’ máquina’, voy pa’ Santurce
– Hey, bırak makineyi açsınlar, ben Santurce’a gidiyorum.
Aquí todavía se da caña
– Burada hala baston var
Chequéate las babie’, diablo, mami, qué dulce
– Bebeklerine bak, şeytan, anne, ne kadar tatlı
Hoy yo quiero beber, beber, beber
– Bugün içmek, içmek, içmek istiyorum
Y hablar mierda hasta que me expulsen
– Ve ben kovulana kadar saçma sapan konuşacağım
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘Oyuncak bien loco (‘Oyuncak bien loco),’oyuncak bien loco (‘Oyuncak bien loco)
Cabrón, guía tú, que hasta caminando yo estoy que choco
– Piç kurusu, sen yol gösteriyorsun, yürürken bile çarpıyorum
‘Toy bien loco (‘Toy bien loco), ‘toy bien loco (‘Toy bien loco)
– ‘Oyuncak bien loco (‘Oyuncak bien loco),’oyuncak bien loco (‘Oyuncak bien loco)
Vamo’ a disfrutar, que nunca se sabe si nos queda poco
– Hadi eğlenmeye gidelim, çok az şeyimiz olup olmadığını asla bilemezsin
Debí tirar más f—
– Daha fazla f atmalıydım…—
Gente, lo’ quiero con cojone’, los amo
– Millet, ‘cojone ile istiyorum’, seni seviyorum
Gracias por estar aquí, de verdad
– Burada olduğun için teşekkür ederim, gerçekten
Para mí e’ bien importante que estén aquí
– Burada olman benim için çok önemli
Cada uno de ustede’ significa mucho para mí
– Her biriniz benim için çok şey ifade ediyorsunuz
Así que, vamo’ pa’ la foto, vengan pa’cá
– Öyleyse, hadi resme ‘bakalım’, hadi pa’cá
Métase to’l mundo, to’l corillo, vamo’
– Dünyaya gir, ‘l corillo’ya gidelim’
Zumba
– Zumba
Ya Bernie tiene el nene y Jan la nena’
– Bernie’nin bebeği ve Jan’ın bebeği zaten var ‘
Ya no estamo’ pa’ la movie’ y las cadena’
– Artık ‘film’ ve ağ’ için değiliz
‘Tamos pa’ las cosa’ que valgan la pena
– ‘Değerli olan’ şeyleri’ yapalım
Ey, pa’l perreo, la salsa, la bomba y la plena
– Hey, pa’l perreo, sos, bomba ve plena
Chequéate la mía cómo es que suena
– Benimkine bak, kulağa nasıl geliyor
Debí tirar más fotos de cuando te tuve
– Seni doğurduğum zamana dair daha fazla fotoğraf atmalıydım.
Debí darte más besos y abrazo’ las veces que pude
– Yapabildiğim zamanlarda sana daha fazla öpücük ve sarılma vermeliydim
Ojalá que los mío’ nunca se muden
– Keşke benimki asla hareket etmeseydi
Y que tú me envíe’ más nude’
– Ve bana ‘daha çıplak’ gönderdiğini
Y si hoy me emborracho, que Beno me ayude
– Ve eğer bugün sarhoş olursam, bırak Beno bana yardım etsin
