Bleachers – Merry Christmas, Please Don’t Call İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

To the tempo of your uptight
– Gerginliğinizin temposuna
Is the flicker of a street light
– Bir sokak lambasının titremesi mi
You know this moment, don’t ya
– Bu anı biliyorsun, değil mi
And time is strangely calm now
– Ve şimdi zaman garip bir şekilde sakin
‘Cause everybody’s gone it’s
– Çünkü herkes gitti
Just you and your anger
– Sadece sen ve öfken

Oh, golden boy, don’t act like you were kind
– Oh, altın çocuk, kibarmış gibi davranma
You were mine but you were awful every time
– Sen benimdin ama her seferinde berbattın
So don’t tell them what you told me
– O yüzden bana söylediklerini onlara söyleme.
Don’t hold me like you know me
– Beni tanıdığın gibi tutma
I would rather burn forever
– Sonsuza dek yanmayı tercih ederim

But you should know that I died slow
– Ama bilmelisin ki yavaş yavaş öldüm
Running through the halls of your haunted home
– Perili evinizin koridorlarında koşmak
And the toughest part is that we both know
– Ve en zor kısmı ikimizin de bilmesi
What happened to you
– Sana ne oldu
Why you’re out on your own
– Neden tek başınasın
Merry Christmas, please don’t call
– Mutlu Noeller, lütfen arama

You really left me on the line, kid
– Beni gerçekten hatta bıraktın evlat.
Holding all your baggage
– Tüm bagajınızı saklamak
You know I’m not your father
– Senin baban olmadığımı biliyorsun.
Who says welcome to your uptight
– Gerginliğine hoş geldin diyen
While it flickers like a street light
– Bir sokak lambası gibi titrerken
He flickers through your damage
– Senin hasarın boyunca titriyor

Oh, golden boy, you shined a light on your home
– Oh, altın çocuk, evine ışık tuttun
And at your best you were magic, I was sold
– Ve en iyi ihtimalle sen sihirliydin, ben satıldım
But don’t tell ’em what you told me
– Ama bana söylediklerini onlara söyleme.
Don’t even tell ’em that you know me
– Sakın onlara beni tanıdığını söyleme.
I would rather hurt forever
– Sonsuza dek incinmeyi tercih ederim

But you should know that I died slow
– Ama bilmelisin ki yavaş yavaş öldüm
Running through the halls of your haunted home
– Perili evinizin koridorlarında koşmak
And the toughest part is that we both know
– Ve en zor kısmı ikimizin de bilmesi
What happened to you
– Sana ne oldu
Why you’re out on your own
– Neden tek başınasın
Merry Christmas, please don’t call
– Mutlu Noeller, lütfen arama

One ticket out of your heavy gaze
– Ağır bakışlarından bir bilet
I want one ticket off of your carousel
– Atlıkarıncandan bir bilet istiyorum.
I want one ticket out of your heavy gaze
– Ağır bakışlarından bir bilet istiyorum
I want one ticket off of your carousel
– Atlıkarıncandan bir bilet istiyorum.

But you should know that I died slow
– Ama bilmelisin ki yavaş yavaş öldüm
Running through the halls of your haunted home
– Perili evinizin koridorlarında koşmak
And the toughest part is that we both know
– Ve en zor kısmı ikimizin de bilmesi
What happened to you
– Sana ne oldu
Why you’re out on your own
– Neden tek başınasın
Merry Christmas, please don’t call
– Mutlu Noeller, lütfen arama
Merry Christmas, I’m not yours at all
– Mutlu Noeller, ben senin değilim
Merry Christmas, please don’t call me
– Mutlu Noeller, lütfen beni arama
Please don’t call me
– Lütfen beni arama
Please don’t call me
– Lütfen beni arama
Please don’t call me
– Lütfen beni arama


Bleachers

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: