Video Klip
Şarkı Sözleri
When I am king
– Kral olduğumda
No other animal will break my stride, break my stride
– Başka hiçbir hayvan adımımı kıramaz, adımımı kıramaz
And my brother
– Ve kardeşim
My brother
– Erkek kardeşim
When I’m king, you’ll always take my side
– Kral olduğumda, her zaman benim tarafımı tutacaksın
Ha! Yeah, right
– Ha! Evet, doğru
That’s right
– Bu doğru
When I am king
– Kral olduğumda
When you are king
– Kral olduğun zaman
No other animal will break our pride, break our pride
– Başka hiçbir hayvan gururumuzu kıramaz, gururumuzu kıramaz
And my brother
– Ve kardeşim
My brother
– Erkek kardeşim
Our prey may run away, but they can’t hide
– Avımız kaçabilir ama saklanamazlar.
Watch your hide
– Saklanmana dikkat et.
Let’s go
– Hadi gidelim
Let’s go
– Hadi gidelim
Let’s go!
– Hadi gidelim!
Hey, did your Mama say
– Hey, annen söyledi mi?
You could be up this late?
– Bu saatte kalkabilir misin?
Okay, she didn’t say
– Tamam, söylemedi.
Either way
– Her iki şekilde de
Hide away, let’s go
– Uzak dur, gidelim.
Hey, did your Father say
– Hey, baban söyledi mi?
You could be out this far?
– Bu kadar uzakta olabilir misin?
Okay, we’re on our way
– Tamam, yola çıkıyoruz.
On our way
– Yola çıkıyoruz.
Run away, let’s go
– Kaç, gidelim.
Hey, did your Mama say
– Hey, annen söyledi mi?
You could be up this late?
– Bu saatte kalkabilir misin?
Ha-ha! You’re very sharp
– Ha-ha! Çok zekisin.
Yes, you are (Ooh, ah)
– Evet, öylesin (Ooh, ah)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– Evet, sen (Eeh, ah), hadi gidelim
Hey, did your Father say
– Hey, baban söyledi mi?
You could be out this far?
– Bu kadar uzakta olabilir misin?
Make a wish on the brightest star, and I say
– En parlak yıldıza bir dilek tut ve diyorum ki
I always wanted a brother
– Her zaman bir erkek kardeş istemişimdir
I always wanted a brother
– Her zaman bir erkek kardeş istemişimdir
I always wanted a brother
– Her zaman bir erkek kardeş istemişimdir
Just like you
– Tıpkı senin gibi
And I always wanted a brother
– Ve her zaman bir erkek kardeş istedim
I always wanted a brother
– Her zaman bir erkek kardeş istemişimdir
I always wanted a brother
– Her zaman bir erkek kardeş istemişimdir
Just like you
– Tıpkı senin gibi
You see that tree?
– Şu ağacı görüyor musun?
Those birds are watching the world unfold
– Bu kuşlar dünyayı seyrediyor
The world unfold?
– Dünya gelişiyor mu?
Oh, brother
– Oh, kardeşim
My brother
– Erkek kardeşim
When I’m king, they will do as they’re told
– Kral olduğumda, söyleneni yapacaklar.
You may look down on them, but they are free
– Onlara tepeden bakabilirsin, ama onlar özgür
You can’t catch me
– Beni yakalayamazsın
And where they go cannot be controlled
– Ve nereye gittikleri kontrol edilemez
No one looks down on me
– Kimse bana tepeden bakmıyor
They look down on us, brother
– Bize tepeden bakıyorlar kardeşim
Ha!
– Ha!
Some things you chase but you cannot hold
– Bazı şeyleri kovalarsın ama tutamazsın
Okay, it’s getting old
– Tamam, yaşlanıyor.
Let’s go
– Hadi gidelim
Let’s go!
– Hadi gidelim!
Hey, did your Mama say
– Hey, annen söyledi mi?
That you could learn this way?
– Bu şekilde öğrenebileceğini mi?
I’ve got to find a way
– Bir yolunu bulmalıyım
Find our prey
– Avımızı bul
Fine, I’ll wait
– Tamam, bekleyeceğim.
Let’s go!
– Hadi gidelim!
Hey
– Hey
I heard his father say
– Babasının dediğini duydum.
He doesn’t want this stray
– Bu serseriyi istemiyor.
Ooh!
– Ooh!
I dare you to say that again to my face
– Bunu yüzüme tekrar söylemeye cüret ediyorum
What did you say ’bout my brother?
– Kardeşime ne dedin?
That’s not a stray, that’s my brother
– Bu başıboş değil, o benim kardeşim.
You stay away from my brother
– Kardeşimden uzak dur.
‘Cause I say so
– Çünkü ben öyle diyorum.
If you put your paws on my brother
– Eğer pençelerini kardeşime sürersen
You’ll meet the jaws of his brother
– Kardeşinin çenesiyle tanışacaksın.
Those are the laws for my brother
– Bunlar kardeşimin yasaları.
Where’d he go?
– Nereye gitti?
I always wanted a brother
– Her zaman bir erkek kardeş istemişimdir
I still remember my mother
– Annemi hala hatırlıyorum.
One season after another
– Birbiri ardına bir sezon
One season after another (Another, another)
– Birbiri ardına bir sezon (Diğeri, diğeri)
One season after another
– Birbiri ardına bir sezon
One season after another
– Birbiri ardına bir sezon
Everyone sing for my brother (Hey)
– Herkes kardeşim için şarkı söylesin (Hey)
Do anything for my brother (Hey)
– Kardeşim için her şeyi yap (Hey)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– Yakında kardeşimle kral olacağım (Hey)
By my side (Hey)
– Yanımda (Hey)
I always wanted a brother (Hey)
– Her zaman bir erkek kardeş istemişimdir (Hey)
Now, we rely on each other (Hey)
– Şimdi birbirimize güveniyoruz (Hey)
One season after another (Hey)
– Birbiri ardına bir sezon (Hey)
Hey, Mufasa! (Hey)
– Selam Mufasa! (Hey)
Yes, Taka?
– Evet, Taka?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– Seninle diğer tarafa mı yarışacağım? (Hey)
Race you to the other side (Hey)
– Diğer tarafa yarış (Hey)
Race you to the other side, ha!
– Seninle diğer tarafa yarışalım, ha!
