BTS – Trivia 起: Just Dance Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

내게 그 순간을 묻는다면
– Bana o anı sorarsan
환하게 내리쬔 sunshine
– Parlak güneş ışığı
그 느낌을 묻는다면
– Eğer bu duyguyu sorarsan
자연스레 내 눈에 one shot
– Gözlerimde doğal olarak bir atış
그 분위기 속 음악을 틀고
– Müziği o atmosferde çal.
각자의 스트레칭 긴장은 풀려
– Her germe gerginliği gevşetilir
지금 내 마음을 숨긴다면
– Eğer şimdi kalbimi saklarsan
후회했어 너와의 sunset
– Pişman oldum. seninle gün batımı.

Hey, dance with me, dance with me
– Hey, benimle dans et, benimle dans et
어떤 바운스도 좋아 dance with me
– Benimle zıplayan dansları severim.
어디서 왔고, 왜 춤을 추고
– Nereden geldin, neden dans ettin?
자연스러운 대화 say something
– Doğal Konuşma bir şey söyle
이상해, 너무 잘 맞기에
– Garip, çünkü çok iyi uyuyor.
뭐든지 잘 될 거 같아
– Her şey yolunda gidecek bence.
But, you’re my friend, yeah my friend, just
– Ama sen benim arkadaşımsın, evet arkadaşım, sadece

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
– Seninle birlikte olma hissini seviyorum.
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
– Birlikte dans etmeyi seviyorum, sen ve ben.
I just wanna, wanna, wanna
– Sadece istiyorum, istiyorum, istiyorum
I really wanna, wanna, wanna
– Gerçekten istiyorum, istiyorum, istiyorum
Just dance
– Sadece dans et

음악의 리듬대로
– Müziğin ritmine göre
그저 몸이 가는대로
– Tıpkı vücudun gittiği gibi.
우린 달빛 아래 shadow
– Biz ay ışığının gölgesiyiz
Fall in, fall in
– Sonbahar, sonbahar

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
– Seninle birlikte olma hissini seviyorum.
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
– Birlikte dans etmeyi seviyorum, sen ve ben.
I just wanna, wanna, wanna
– Sadece istiyorum, istiyorum, istiyorum
I really wanna, wanna, wanna
– Gerçekten istiyorum, istiyorum, istiyorum
Just dance
– Sadece dans et

Uh 진흙 같은 내 삶 속
– İçerideki hayatım gibi çamur
Uh 한 송이 너란 꽃
– Bir çiçeksin Sen bir çiçeksin
Uh 꽉 막힌 연습실도
– Sıkı çalışma odası da var.
Uh 함께라면 낙원으로
– Birlikte bir ramen cenneti olarak
Ay 답도 없던 꿈도 이제
– Evet, şu anda hiç cevapsız kalmayan rüya.
Ay 공감대 형성이 매일 돼
– Empati her geçen gün oluşuyor.
Ay 우리의 리듬은 맞기에
– Ritmimiz tam yerinde.
춤이 있었기에, 그 운명적인 박
– Bir dans vardı, o kader gecesi

Let’s get it on Pop
– Hadi Pop’a alalım.
웨이브로 물결치는 감
– Dalga dalga Anlamda
심장의 뜀박 하나 되는 동작
– Kalp atışı bir eylem haline gelir
너로 알아가는 지금 내 마음
– Kalbim şimdi seni tanımaya başladı.
계속 이어 나가고 싶은 걸
– Devam etmek istiyorum.
춤을 좋아했듯이 널
– Dans etmeyi seviyorsun.
So, you’re my love, yeah my love
– Sen benim aşkımsın, evet aşkım
That’s what I like
– İşte hoşuma giden bu

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
– Seninle birlikte olma hissini seviyorum.
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
– Birlikte dans etmeyi seviyorum, sen ve ben.
I just wanna, wanna, wanna
– Sadece istiyorum, istiyorum, istiyorum
I really wanna, wanna, wanna
– Gerçekten istiyorum, istiyorum, istiyorum
Just dance
– Sadece dans et

음악의 리듬대로
– Müziğin ritmine göre
그저 몸이 가는대로
– Tıpkı vücudun gittiği gibi.
우린 달빛 아래 shadow
– Biz ay ışığının gölgesiyiz
Fall in, fall in
– Sonbahar, sonbahar

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
– Seninle birlikte olma hissini seviyorum.
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
– Birlikte dans etmeyi seviyorum, sen ve ben.
I just wanna, wanna, wanna
– Sadece istiyorum, istiyorum, istiyorum
I really wanna, wanna, wanna
– Gerçekten istiyorum, istiyorum, istiyorum
Just dance
– Sadece dans et

느꼈어 baby
– Hissettim bebeğim.
순간 너와 나 baby
– An sen ve ben bebeğim
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
– Bebeğim, hepsinin toplamı formül gibidir.
막연함도 baby
– Belirsiz yapay penis bebeğim
큰 힘듦도 baby
– Büyük sert yapay penis bebeğim
너 하나로 다 위로가 된다는 걸 baby
– Bebeğim, hepiniz tek bir şey tarafından teselli edildiniz.

느꼈어 baby
– Hissettim bebeğim.
순간 너와 나 baby
– An sen ve ben bebeğim
그 모든 합이 공식같이 맞춰진 걸 baby
– Bebeğim, hepsinin toplamı formül gibidir.
거친 숨도 baby
– Kaba Nefes yapay penis bebeğim
흘린 땀도 baby
– Döken terli yapay penis bebeğim
너 하나로 다 의미가 된다는 걸 baby
– Bebeğim, hepiniz bir olarak yaratılmışsınız.

함께 하는 느낌이 좋아, 너와
– Seninle birlikte olma hissini seviyorum.
함께 하는 춤들이 좋아, 너와
– Birlikte dans etmeyi seviyorum, sen ve ben.
I just wanna, wanna, wanna
– Sadece istiyorum, istiyorum, istiyorum
I really wanna, wanna, wanna
– Gerçekten istiyorum, istiyorum, istiyorum
Just dance
– Sadece dans et