Cleffy – Meet you at the Graveyard İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

I will meet you at the Graveyard
– Seninle mezarlıkta buluşacağım.
Where you lay down, where you stay now
– Yattığın yerde, şimdi kaldığın yerde
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Yüzü yukarı dönük, soğuk kalp, artık yanımda değil
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Keşke birlikte olsaydık, şimdi seni ne zaman göreceğimi bilmiyorum

I, I will meet you at the Graveyard
– Seninle mezarlıkta buluşacağım.
Where you lay down, where you stay now
– Yattığın yerde, şimdi kaldığın yerde
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Yüzü yukarı dönük, soğuk kalp, artık yanımda değil
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Keşke birlikte olsaydık, şimdi seni ne zaman göreceğimi bilmiyorum

You were undecided
– Kararsızdın.
Between life and past tense
– Yaşam ve geçmiş zaman arasında
You lost your battle, life was hell
– Savaşını kaybettin, hayat cehennemdi
But I was always beside, how can’t you tell?
– Ama ben hep yanındaydım, nasıl anlamazsın?
Oh, I thought we’d be together ’til life was over
– Hayat bitene kadar birlikte olacağımızı sanıyordum.
But you left too soon, now I’m no longer sober
– Ama çok erken gittin, şimdi artık ayık değilim

My rock, my friend, we always said
– Taşım, dostum, hep derdik ki
We’d live this life until we made it to the end
– Bu hayatı sonuna kadar yaşayacaktık.
So why aren’t you right here, right next to me?
– Öyleyse neden burada, yanımda değilsin?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Canını aldın, lanet gibi, beni kanlar içinde bıraktın

I will meet you at the Graveyard
– Seninle mezarlıkta buluşacağım.
Where you lay down, where you stay now
– Yattığın yerde, şimdi kaldığın yerde
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Yüzü yukarı dönük, soğuk kalp, artık yanımda değil
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Keşke birlikte olsaydık, şimdi seni ne zaman göreceğimi bilmiyorum

I, I will meet you at the Graveyard
– Seninle mezarlıkta buluşacağım.
Where you lay down, where you stay now
– Yattığın yerde, şimdi kaldığın yerde
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Yüzü yukarı dönük, soğuk kalp, artık yanımda değil
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Keşke birlikte olsaydık, şimdi seni ne zaman göreceğimi bilmiyorum

It doesn’t make sense to me
– Bana mantıklı gelmiyor.
You’re gone, no, I can’t believe
– Gittin, hayır, inanamıyorum
They say you live inside me but to me, you’re still gone
– İçimde yaşadığını söylüyorlar ama benim için hala yoksun
You see, this can’t be real life, you were only like 23
– Görüyorsun, bu gerçek hayat olamaz, sadece 23 yaşındaydın
I’m asking questions to my God like, “Will we ever meet again?”
– Tanrıma şöyle sorular soruyorum: “Bir daha görüşecek miyiz?”

Left me in pain, was all our plans in vain
– Beni acı içinde bıraktı, tüm planlarımız boşuna mıydı
Our memories to make, I can see them slowly fading
– Yapmak için anılarımız, onları yavaş yavaş solurken görebiliyorum
You basically erased me
– Temel olarak beni sildin
So how do you expect me to ever be happy?
– Peki benim nasıl mutlu olmamı bekliyorsun?

My rock, my friend, we always said
– Taşım, dostum, hep derdik ki
We’d live this life, until we made it to the end
– Bu hayatı sonuna kadar yaşayacaktık.
So why aren’t you right here, right next to me?
– Öyleyse neden burada, yanımda değilsin?
You took your life, like fuck, you left me bleeding
– Canını aldın, lanet gibi, beni kanlar içinde bıraktın

I will meet you at the Graveyard
– Seninle mezarlıkta buluşacağım.
Where you lay down, where you stay now
– Yattığın yerde, şimdi kaldığın yerde
Faced up, cold heart, no longer by my side now
– Yüzü yukarı dönük, soğuk kalp, artık yanımda değil
Wish we were together, now I don’t know when I will see you
– Keşke birlikte olsaydık, şimdi seni ne zaman göreceğimi bilmiyorum


Cleffy

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: