Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna & TINI – WE PRAY İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Woah
– Vay canına
Oh
– Ey
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
Ooh
– Ooh

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
– Pes etmemem için dua ediyorum, elimden gelenin en iyisini yapmam için dua ediyorum
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
– Ayağa kalkabilmem için dua et, kardeşimin kutsanması için dua et
Praying for enough, pray Virgilio wins
– Yeterince dua etmek, Virgilio’nun kazanması için dua etmek
Pray I judge nobody and forgive me my sins
– Kimseyi yargılamamam ve günahlarımı affetmem için dua et
I pray we make it, pray my friend will pull through
– Başarmamız için dua ediyorum, arkadaşımın başarması için dua ediyorum
Pray as I take it unto others, I do
– Başkalarına götürdüğüm gibi dua ediyorum, ediyorum
Praying on your love, we pray with every breath
– Aşkın için dua ediyoruz, her nefeste dua ediyoruz
Though I’m in the valley of the shadow of death
– Ölümün gölgesi vadisinde olmama rağmen

And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
For someone to come and show me the way
– Birinin gelip bana yolu göstermesi için
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
For some shelter and some records to play
– Bazı barınaklar ve çalınacak bazı plaklar için
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
We’ll be singing “Baraye”
– “Baraye” şarkısını söyleyeceğiz.
Pray that we make it to the end of the day
– Günün sonuna kadar gelebilmemiz için dua et.
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Cennetin beklediği bir yer biliyorum
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
I know somewhere there’s something amazin’
– Bir yerlerde şaşırtıcı bir şey olduğunu biliyorum.
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
I know somewhere we’ll feel no pain
– Biliyorum bir yerlerde acı hissetmeyeceğiz
Until we make it to the end of the day
– Ta ki günün sonuna gelene kadar.

I pray that love will shelter us from our fears
– Dua ediyorum ki aşk bizi korkularımızdan koruyacak
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
– Gözyaşlarını silmeme izin vereceğine güvenmen için dua ediyorum.
Confront all the pain that we felt inside
– İçinde hissettiğimiz tüm acılarla yüzleşmek
With all the cards we been dealt in life
– Hayatta bize dağıtılan tüm kartlarla
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
– Doğrumu söylemem ve kız kardeşlerimi hayatta tutmam için dua et
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
– Yani denizleri ayıranlar için (Ah, evet)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
– Rüyaların peşinden gidenler için (Ah, evet)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
– Kapıları devirenler için (Ah, evet)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
– Ve anahtarları devretmemize izin verdi (Ah, evet)
Pray that we speak with a tongue that is honest
– Dürüst bir dille konuşmamız için dua edin
And that we understand how to be modest
– Ve nasıl mütevazı olacağımızı anlıyoruz
Pray when she looks at herself in the mirror
– Aynada kendine baktığında dua et
She sees a queen, she sees a goddess
– Bir kraliçe görüyor, bir tanrıça görüyor

And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
For someone to come and show me the way
– Birinin gelip bana yolu göstermesi için
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
For some shelter and some records to play
– Bazı barınaklar ve çalınacak bazı plaklar için
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
We’ll be singin’ “Baraye”
– “Baraye” şarkısını söylüyor olacağız.
Pray that we make it to the end of the day
– Günün sonuna kadar gelebilmemiz için dua et.
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
I know somewhere that Heaven is waitin’
– Cennetin beklediği bir yer biliyorum
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
I know somewhere there’s something amazin’
– Bir yerlerde şaşırtıcı bir şey olduğunu biliyorum.
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
I know somewhere we’ll feel no pain
– Biliyorum bir yerlerde acı hissetmeyeceğiz
Until we make it to the end of the day
– Ta ki günün sonuna gelene kadar.

On my knees, I pray, as I sleep and wake
– Dizlerimin üstünde, uyurken ve uyanırken dua ediyorum
‘Cause inside my head is a frightening place
– Çünkü kafamın içinde korkutucu bir yer var
Keep a smiling face, only by His grace
– Gülümseyen bir yüz tut, sadece onun lütfuyla
‘Cause love’s more than I can take, hey
– Çünkü aşk dayanabileceğimden daha fazlası, hey

And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
And so we pray
– Ve böylece dua ediyoruz
We’ll be singin’ “Baraye”
– “Baraye” şarkısını söylüyor olacağız.
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
– Kimsenin ihtiyacı olmayana ve herkes (Oh) diyene kadar

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
– La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
– La-la-la, la-la, la-la (Söyle bana)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, dua ediyoruz, dua ediyoruz
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
– La-la-la, la-la, la-la (Cennetin beklediğini, beklediğini biliyorum)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
– La-la-la, la-la, la-la (Bir yerlerde şaşırtıcı bir şey olduğunu biliyorum, şaşırtıcı bir şey)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
– La-la-la, la-la, la-la (Acı hissetmeyene kadar)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, dua ediyoruz, dua ediyoruz

La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
– La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
– La-la-la, la-la, dua ediyoruz, dua ediyoruz, dua ediyoruz


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: