Dan Balan – Лишь до утра Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Дождь в ноябре, cловно небо в слезах.
– Kasım ayında yağmur yağıyor, sanki gözyaşları içinde gökyüzü gibi.
Я живу, как во сне, cнова вижу тебя.
– Rüyamda yaşıyorum, seni tekrar görüyorum.
Имя твоё на губах замерло.
– Adın dudaklarında dondu.
Далеко-далеко я прощаюсь с тобой.
– Çok uzaklarda sana veda ediyorum.

Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Я коснусь тебя…
– Sana dokunacağım…
Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Снова ты и я…
– Yine sen ve ben…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…

А ты помнишь, как летали над горами?
– Dağların üzerinde uçtuklarımızı hatırlıyor musun?
А ты помнишь, как любовь кушали руками?
– Ellerinle nasıl aşk yediğini hatırlıyor musun?
Как вино “Rose” пили и смеялись,
– “Rose” şarabının içtiği ve güldüğü gibi,
Нам казалось, что мы в мире, где только радость,
– Sadece neşenin olduğu bir dünyada olduğumuzu hissettik,
И Вечность, и Солнце, и розы, и нежность – и всё для любви!
– Ve sonsuzluk, Güneş, güller, hassasiyet ve sevgi için her şey!
А когда нас будил первый луч света
– Ve ilk ışık ışını bizi uyandırdığında
Ты говорила: “Это последнее лето…”
– Demiştin ki, “Bu son yaz…”

Сердце в руках так дрожало тогда,
– Ellerimdeki kalp o zamanlar çok titriyordu,
Я хотел всё отдать, ты хотела мечтать.
– Her şeyi vermek istedim, sen hayal kurmak istedin.
Имя твое снова сводит с ума,
– Adın yine çıldırtıyor,
Далеко-далеко я плыву в облаках.
– Çok uzaklarda, bulutlarda yüzüyorum.

Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Я коснусь тебя…
– Sana dokunacağım…
Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Снова ты и я…
– Yine sen ve ben…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…

Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Я коснусь тебя…
– Sana dokunacağım…
Лишь до утра… До утра…
– Sadece sabaha kadar… Sabaha kadar…
Снова ты и я…
– Yine sen ve ben…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…
Лишь до утра…
– Sadece sabaha kadar…