Darlene Love – All Alone on Christmas İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

The cold wind is blowing and the streets are getting dark
– Soğuk rüzgar esiyor ve sokaklar kararıyor
I’m writting you a letter and I don’t know where to start
– Sana bir mektup yazıyorum ve nereden başlayacağımı bilmiyorum
The bells will be ringing Saint John, The Divine
– Çanlar çalacak Aziz Yuhanna, İlahi
I get a little lonely every year around this time
– Her yıl bu saatlerde biraz yalnızlaşıyorum

The music plays all night in Little Italy
– Müzik bütün gece Küçük italya’da çalıyor
The lights will be going up on old Rockafella’s tree
– Işıklar eski Rockafella’nın ağacında yanacak
People window shoppin’ on Fifth Avenue
– İnsanlar Beşinci Cadde’de vitrin alışverişi yapıyor
All I want for Christmas is you
– Noel için tek istediğim sensin

I wanna know
– Bilmek istiyorum
Nobody ought to be alone on Christmas
– Noel’de kimse yalnız kalmamalı
Where do lonely hearts go?
– Yalnız kalpler nereye gider?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Noel’de kimse yalnız kalmamalı
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Çünkü Noel’de kimse yapayalnız kalmamalı

Things are different since you’ve been here last
– Buraya en son geldiğinden beri işler farklı.
Childhood dreaming is a thing of the past
– Çocukluk hayali geçmişte kaldı
I hope you can bring us some cheer this year
– Umarım bu yıl bize biraz neşe getirirsin
The mothers and children in the street again
– Anneler ve çocuklar yine sokakta

Do you remember sleigh ridin’ in the snow?
– Karda kızak sürdüğünü hatırlıyor musun?
And dancin’ all night to “Baby, please come home”
– Ve bütün gece dans ederek “Bebeğim, lütfen eve gel”
Today’s celebration is bittersweet
– Bugünün kutlaması acı tatlı
There’s mothers and children in the street
– Sokakta anneler ve çocuklar var

I wanna know
– Bilmek istiyorum
Nobody ought to be alone on Christmas
– Noel’de kimse yalnız kalmamalı
Where do lonely hearts go?
– Yalnız kalpler nereye gider?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Noel’de kimse yalnız kalmamalı
Because nobody ought to be all alone on Christmas
– Çünkü Noel’de kimse yapayalnız kalmamalı

I’m all grown up, and it’s the same you’ll see
– Ben tamamen büyüdüm ve göreceğin gibi
I’m writing you this letter, ’cause I still believe
– Sana bu mektubu yazıyorum çünkü hala inanıyorum
Dear Santa, I’ve been good this year
– Sevgili Noel Baba, bu yıl iyiydim
Can’t you stay a little while with me right here?
– Burada benimle biraz kalamaz mısın?

I wanna know
– Bilmek istiyorum

I wanna know
– Bilmek istiyorum
Where do lonely hearts go?
– Yalnız kalpler nereye gider?
Nobody ought to be alone on Christmas
– Noel’de kimse yalnız kalmamalı
Nobody ought to be all alone on Christmas
– Noel’de kimse yalnız kalmamalı
Nobody ought to be all alone
– Kimse yapayalnız kalmamalı

Nobody ought to be alone on Christmas (alone on Christmas)
– Noel’de kimse yalnız kalmamalı (Noel’de yalnız)
Nobody ought to be alone (I wanna know)
– Kimse yalnız kalmamalı (Bilmek istiyorum)
Nobody ought to be alone (Where do lonely hearts go?)
– Kimse yalnız kalmamalı (Yalnız kalpler nereye gider?)
Nobody ought to be alone
– Kimse yalnız kalmamalı


Darlene Love

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: