DISH// – 沈丁花 Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

いつもいつも ありがとうね
– her zaman. her zaman. teşekkürler.
なんでそれが言えないんだろ
– neden bunu söyleyemiyorum?
「負けないことが本当の強さじゃない」
– “Kaybetmemek gerçek güç değildir”
そう教えてくれたあなた
– bana bunu öğrettin.

沈丁花の花
– Chinchohana hayır Hana
種をまいた九月
– Eylül ekildi
僕が何か分からなくなって
– ne olduğumu bilmiyorum.
しまった十月
– Ekim ayıydı

弁当箱の愛を
– Bento kutularının aşkı
食べ切れず残して
– onu yiyemem. onu bırakamam.
暗い顔なんて見せまいと
– sana karanlık bir yüz göstereceğim.
笑い方を忘れた十二月
– Aralık ayında nasıl güleceğimi unuttum

平凡でごめんよ母さん
– özür dilerim, anne.
ただいま「おかえり」あと あのさ
– Evdeyim. Evdeyim. Evdeyim. Evdeyim. Evdeyim. Evdeyim. Evdeyim. Evdeyim.

いつもいつも ありがとうね
– her zaman. her zaman. teşekkürler.
なんでそれが言えないかな
– neden bunu söyleyemiyorum?
「選ぶ道より 選んだ勇気じゃない？」
– seçtiğin yoldan ziyade cesareti seçtin.」
そう言ってくれたあなた
– bana söylediğin buydu.

一丁前の花になるための旅は
– Bir çiçek olma yolculuğu
踏み潰されても起き上がる友と共に続く
– çiğnenmiş olsa bile, ayağa kalkacak bir arkadaşla devam edecek

逃げたい！やめたい！少しつらい
– kaçmak istiyorum!durmak istiyorum!biraz zor.
ぜんぶあなたに言えてたらなあ
– keşke sana her şeyi anlatabilseydim.
もしも僕が諦めてしまっても
– vazgeçsem bile
笑ってくれますか？
– gülecek misin?

夢は夢で夢らしく？
– Bir rüya bir rüya mı?
じゃあ僕は僕らしく
– o zaman kendim gibi olacağım.
こっそりゆっくり迎えに行く
– seni sessizce ve yavaşça alacağım.

いつもいつも ありがとうね
– her zaman. her zaman. teşekkürler.
今日はそれが言えなくちゃな
– bunu bugün söylemek zorundayım.
「進め！進め！振り返る日のために」
– Devam et!devam et!Geriye bakılacak gün için”
そう思えたんだ（思えたんだ）
– ben de öyle düşünmüştüm.
僕は
– i…