Video Klip
Şarkı Sözleri
Hey, I thought it was all over
– Her şeyin bittiğini sanıyordum.
What’s up, Doechii?
– N’aber, Doechii?
Hey, girl
– Hey, kızım
You know it’s been a lil’ minute since you and I have had a chat
– Seninle konuşmayalı çok az bir dakika oldu biliyorsun.
Has it really?
– Gerçekten öyle mi?
Probably since, like, your last EP, ‘Oh the Places You’ll Go’
– Muhtemelen, son ep’nizden beri, ‘Ah Gideceğiniz Yerler’
Oh wow, it’s been a minute, yeah (Yeah)
– Vay canına, bir dakika oldu, evet (Evet)
I’ve been gettin’ some calls
– Birkaç telefon alıyorum.
Oh?
– Ah?
People are a little bit worried about you
– İnsanlar senin için biraz endişeli.
Not worried, okay
– Endişelenme, tamam mı
And I know that I was kinda that outlet for you, so
– Ve senin için bir çıkış noktası olduğumu biliyorum, bu yüzden
You were
– Sendin…
Why don’t you just tell me what’s been goin’ on?
– Neden bana neler olduğunu anlatmıyorsun?
Okay
– Tamam
Remember old dude from 2019?
– 2019’daki yaşlı adamı hatırlıyor musun?
Nice, clean, nigga did me dirtier than laundry (Than laundry)
– Güzel, temiz, zenci beni çamaşır yıkamaktan daha kirli yaptı (Çamaşır yıkamaktan)
Took a scroll through his IG
– IG’SİNDE bir kaydırma yaptı
Just to get a DM from his wifey (What the fuck?)
– Sadece karısından bir DM almak için (Ne oluyor?)
I was so confused, what should Doechii do?
– Kafam o kadar karışıktı ki, ne yapmalıyım?
She didn’t know about me and I didn’t know ’bout Sue
– O benim hakkımda bilmiyordu ve ben de Sue hakkında bilmiyordum.
I open up the messages and had to hit the zoom
– Mesajları açtım ve yakınlaştırmaya basmak zorunda kaldım
Turns out the girl was really a dude? (Goddamn)
– Kızın gerçekten erkek olduğu mu ortaya çıktı? (Lanet olsun)
Nigga think he slicked back ’til I slipped back
– Zenci ben geri kayana kadar geri kaydığını düşünüyor
Got my lick back, turned a nigga to a knick-knack (To a knick-knack)
– Yalamamı geri aldım, bir zenciyi bir bibloya dönüştürdüm (Bir bibloya)
I moved on, dropped a couple of songs
– Devam ettim, birkaç şarkı bıraktım
And then I went and got signed, now it’s 2021
– Sonra gittim ve imzalandım, şimdi 2021
Okay, I just feel like
– Tamam, sadece hissediyorum
This is the perfect opportunity for us to just take a second and kind of unpack what’s happened to you
– Bu, bir saniyenizi ayırıp başınıza gelenleri çözmemiz için mükemmel bir fırsat.
You know, this guy cheated on you, and—
– Biliyor musun, bu adam seni aldattı ve—
Mm, nah (Ow), fuck it
– Mm, hayır, siktir et
“Platinum record” this, “viral record” that (That)
– “Platin plak ” bu, “viral plak ” bu (Bu)
I’m makin’ so much money, I’m all over the net
– O kadar çok para kazanıyorum ki, ağın her yerindeyim
I’m movin’ so fast, no time to process
– Çok hızlı hareket ediyorum, işlemek için zamanım yok
And no, I’m not in a gang, but I’m always on set (Yeah)
– Ve hayır, çetede değilim ama her zaman setteyim (Evet)
Wrist watch, drip drop, label want the TikToks
– Kol saati, damla damla, etiket TikToks istiyor
Now I’m makin’ TikTok music, what thee fuck?
– Şimdi TikTok müziği yapıyorum, sen ne sikimsin?
I need a cleanse, need a detox
– Temizliğe ihtiyacım var, detoksa ihtiyacım var
But we ain’t got time to stop, the charts need us (And they do)
– Ama duracak vaktimiz yok, çizelgelerin bize ihtiyacı var (Ve var)
Fast forward, me, 2023
– Hızlı ileri, ben, 2023
I’m stackin’ lots of cheese and makin’ money
– Bir sürü peynir biriktiriyorum ve para kazanıyorum
My grass is really green, and
– Çimlerim gerçekten yeşil ve
Honestly, I can’t even fucking cap no more, this is a really dark time for me
– Dürüst olmak gerekirse, artık şapka bile çıkaramıyorum, bu benim için gerçekten karanlık bir zaman
I’m going through a lot
– Çok şey yaşıyorum
By “a lot,” you mean drugs?
– “Çok” derken uyuşturucuyu mu kastediyorsun?
Um, I wouldn’t—
– Ben olsam yapmazdım.—
Drugs?
– Uyuşturucu mu?
No, it’s a—
– Hayır, bu bir—
No?
– Hayır?
It’s a natural plant
– Bu doğal bir bitkidir
No, I’m not judging
– Hayır, yargılamıyorum.
I’m not an addict
– Ben bağımlı değilim
I’m just saying
– Sadece diyorum ki
I don’t think—
– Sanmıyorum—
You wanna talk about it?
– Konuşmak ister misin?
Uh
– Ah
I mean, fuck, I like pills, I like drugs
– Yani, kahretsin, hapları severim, uyuşturucuları severim
I like gettin’ money, I like strippers, I like to fuck
– Para kazanmayı severim, striptizcileri severim, sevişmeyi severim
I like day-drinkin’ and day parties and Hollywood
– Gündüz içmeyi, gündüz partilerini ve Hollywood’u severim.
I like doin’ Hollywood shit, snort it? Probably would
– Hollywood saçmalığı yapmayı seviyorum, burnunu çekmek mi? Muhtemelen yapardı
What can I say? The shit works, it feels good
– Ne diyebilirim ki? Bok işe yarıyor, iyi hissettiriyor
And my self-worth’s at an all-time low
– Ve kendime olan değerim tüm zamanların en düşük seviyesinde
And just when it couldn’t get worse
– Ve daha da kötüye gidemediğinde
My ex crashed my place and destroyed all I owned
– Eski sevgilim evimi yıktı ve sahip olduğum her şeyi yok etti
Whoopsie, made a oopsie
– Hoppala, hoppala yaptı
One-hundred thousand dollar “oops” made me loopy
– Yüz bin dolar “oops” beni çıldırttı
I ain’t a killer, but don’t push me
– Ben katil değilim, ama beni zorlama
Don’t wanna have to turn a nigga guts into soup beans
– Bir zencinin bağırsaklarını fasulye çorbasına çevirmek zorunda kalmak istemiyorum.
Woah! Woah, woah, woah, woah! (Rurr)
– Vay! Vay, vay, vay, vay! (Rurr)
Okay, Doechii
– Tamam, Doechii.
We don’t wanna revert back into our old ways (Sorry, okay)
– Eski yöntemlerimize geri dönmek istemiyoruz (Üzgünüm, tamam)
So, we’re gonna try a breathing exercise, okay? (A’ight, word)
– Bir nefes egzersizi deneyeceğiz, tamam mı? (Tamam, söz)
When I breathe, you breathe (Okay, okay)
– Nefes aldığımda nefes alıyorsun (Tamam, tamam)
Alright? Let’s go
– Tamam mı? Hadi gidelim
Uh-uh-uh, uh-uh-ah
– Uh-uh-uh, uh-uh-ah
Uh, uh, uh, ah
– Ah, ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, ah
– Ah, ah, ah, ah, ah
Uh, uh, uh, uh, woosah
– Uh, uh, uh, woosah
