Ed Sheeran – Photograph İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Lovin’ can hurt
– Sevmek acıtabilir
Lovin’ can hurt sometimes
– Sevmek bazen acıtabilir
But it’s the only thing that I know
– Ama bildiğim tek şey bu
And when it gets hard
– Ve zorlaştığında
You know it can get hard sometimes
– Bazen zorlaşabileceğini biliyorsun.
It is the only thing that makes us feel alive
– Bizi canlı hissettiren tek şey bu

We keep this love in a photograph
– Bu aşkı bir fotoğrafta saklıyoruz
We made these memories for ourselves
– Bu anıları kendimiz için yaptık
Where our eyes are never closin’
– Gözlerimizin hiç kapanmadığı yerde
Hearts are never broken
– Kalpler asla kırılmaz
And time’s forever frozen still
– Ve zaman sonsuza dek dondu

So you can keep me
– Böylece beni tutabilirsin
Inside the pocket of your ripped jeans
– Yırtık kot pantolonunun cebinin içinde
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Gözlerimiz buluşana kadar beni daha yakın tut
You won’t ever be alone
– Asla yalnız olmayacaksın
Wait for me to come home
– Eve gelmemi bekle.

Lovin’ can heal
– Aşk iyileşebilir
Lovin’ can mend your soul
– Sevmek ruhunu onarabilir
And it’s the only thing that I know, know
– Ve bildiğim tek şey bu, biliyorum
I swear it will get easier
– Yemin ederim daha kolay olacak
Remember that with every piece of ya
– Her parçanda bunu hatırla
Mm, and it’s the only thing we take with us when we die
– Ve öldüğümüzde yanımıza aldığımız tek şey bu.

Mm, we keep this love in this photograph
– Bu aşkı bu fotoğrafta saklıyoruz.
We made these memories for ourselves
– Bu anıları kendimiz için yaptık
Where our eyes are never closin’
– Gözlerimizin hiç kapanmadığı yerde
Hearts were never broken
– Kalpler asla kırılmadı
And time’s forever frozen still
– Ve zaman sonsuza dek dondu

So you can keep me
– Böylece beni tutabilirsin
Inside the pocket of your ripped jeans
– Yırtık kot pantolonunun cebinin içinde
Holdin’ me closer till our eyes meet
– Gözlerimiz buluşana kadar beni daha yakın tut
You won’t ever be alone
– Asla yalnız olmayacaksın
And if you hurt me
– Ve eğer beni incitirsen
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Sorun değil bebeğim, sadece kelimeler kanar
Inside these pages, you just hold me
– Bu sayfaların içinde, sadece beni tutuyorsun
And I won’t ever let you go
– Ve gitmene asla izin vermeyeceğim
Wait for me to come home
– Eve gelmemi bekle.

Wait for me to come home
– Eve gelmemi bekle.
Wait for me to come home
– Eve gelmemi bekle.
Wait for me to come home
– Eve gelmemi bekle.

Oh, you can fit me
– Oh, bana uyabilirsin
Inside that necklace you got when you were sixteen
– On altı yaşındayken aldığın kolyenin içinde
Next to your heartbeat, where I should be
– Kalp atışının yanında, olmam gereken yerde
Keep it deep within your soul
– Onu ruhunun derinliklerinde tut
And if you hurt me
– Ve eğer beni incitirsen
Well, that’s okay, baby, only words bleed
– Sorun değil bebeğim, sadece kelimeler kanar
Inside these pages, you just hold me
– Bu sayfaların içinde, sadece beni tutuyorsun
And I won’t ever let you go
– Ve gitmene asla izin vermeyeceğim

When I’m away, I will remember how you kissed me
– Ben yokken, beni nasıl öptüğünü hatırlayacağım
Under the lamppost back on Sixth Street
– Altıncı Caddedeki elektrik direğinin altında
Hearin’ you whisper through the phone
– Telefonda fısıldadığını duymak
“Wait for me to come home”
– “Eve gelmemi bekle”


Ed Sheeran

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: