Eden Ben Zaken – מה קרה İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

קח את הדברים שלך
– Eşyalarını al
קח את כל החברים
– Tüm arkadaşları al
המושפעים שלך
– Etkilenen
את הבגדים היקרים
– Pahalı kıyafetler
של השת”פים הזולים שלך
– ucuz işbirlikçilerinizden
את החוסר ביטחון הזה
– Bu güvensizlik
הצימאון הזה
– Bu susuzluk
לא מחמיאים לך בבית
– Evde gururun okşanmıyor.
בארמון הזה אה?
– Bu sarayda ha?

דוגמניות בין הרגליים כל היום
– Bütün gün bacaklarının arasındaki modeller
וואלה יש מי שיגיד שאתה חי את החלום
– Bazıları rüyayı yaşadığını söyleyecek.
איזה חלום נשמה
– Ne ruh rüyası
החיים שלך סיוט
– Hayatın bir kabus
השתכרנו ואמרת לי שבא לך למות
– Sarhoş olduk ve bana ölmek istediğini söyledin.

מה קרה
– Ne oldu
למה אתה לא שמח
– Neden mutlu değilsin
הרי יש לך הכל
– Her şey var.
מאמי מה אתה לוקח
– Tatlım, ne alıyorsun?
קטע לחייך ביום
– O gün biraz gülümse.
ובלילה
– Ve geceleri

מה קרה
– Ne oldu
למה אתה לא שמח
– Neden mutlu değilsin
הרי יש לך הכל
– Her şey var.
מאמי מה אתה לוקח
– Tatlım, ne alıyorsun?
קטע לחייך ביום
– O gün biraz gülümse.
ובלילה
– Ve geceleri
מה קרה
– Ne oldu
וממה אתה בורח
– Peki sen neyden kaçıyorsun?

זהו זה סופי אל תתקרב
– İşte bu Sophie. Hayır yaklaş.
כן מחקתי את המספר
– Evet numarayı sildim.
כן הורדתי לך עוקב
– Evet sana bir takipçi indirdim
לא רציתי מלחמה
– Savaş istemedim.
וזה לא שאתה אויב
– Ve sen düşman değilsin.
אני שרופה לך על החיים
– Hayatın için yanıyorum.
אהבה שלי בלב
– Kalbimdeki aşk

יש דברים שלא עושים
– Yapmadığın bazı şeyler
ואתה לא מכבד
– Ve saygı duymuyorsun
אז אנ’לא האחרונה
– Yani sonuncu ben değilim.
שיצא לך לאבד
– Kaybedeceksin
לפעמים אתה שטן
– Bazen bir şeytansın
מאמי אני לא קורבן
– Tatlım, ben kurban değilim.
לא שלך לא של האקסית שלך
– Senin değil, eski sevgilinin değil.
ולא של החתן
– Ve damadın değil

אז מה קרה
– Peki ne oldu
למה אתה לא שמח
– Neden mutlu değilsin
הרי יש לך הכל
– Her şey var.
מאמי מה אתה לוקח
– Tatlım, ne alıyorsun?
קטע לחייך ביום
– O gün biraz gülümse.
ובלילה
– Ve geceleri

מה קרה
– Ne oldu
למה אתה לא שמח
– Neden mutlu değilsin
הרי יש לך הכל
– Her şey var.
מאמי מה אתה לוקח
– Tatlım, ne alıyorsun?
קטע לחייך ביום
– O gün biraz gülümse.
ובלילה
– Ve geceleri
מה קרה
– Ne oldu
וממה אתה בורח
– Peki sen neyden kaçıyorsun?

מה קרה
– Ne oldu
למה אתה לא שמח
– Neden mutlu değilsin
הרי יש לך הכל, לא?
– Her şeye sahipsin, değil mi?
מה אתה לוקח
– Ne kullanıyorsun?
קטע לחייך ביום
– O gün biraz gülümse.
ובלילה
– Ve geceleri