Eden Manaiov Feat. פרינס & באלישג – יום שישי İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ואני על זה מאתמול
– Ve dün üzerinde çalışıyorum
גם אם התחלנו רגל שמאל
– Sol ayaktan başlasak bile
אנחנו נסיים ימין
– Hemen bitiririz
תעשני תשתי איתי
– Benimle sigara iç ve iç
רק אל תיקחי את זה אישי
– Sadece kişisel algılama.
אווירה של יום שישי
– Cuma Atmosferi
תן לי בס אני טס אני מעשן
– Bana bir bas ver. Uçuyorum. Sigara içiyorum.
עוד שישי מתחיל ואני לא ישן
– Bir Cuma daha başlıyor ve ben uyumuyorum.
פוזה מהבלוק ומזל שאין לי גלוק
– Bloktan poz ver ve şanslıyım ki Glock’um yok.
אם יבואו לחפש אני לא אשם
– Eğer aramaya gelirlerse, suçlu değilim.
מסמר כמוני לא צריך להידפק
– Benim gibi bir çivi çakılmamalı
בא מהשכונה עם לבן על המרפק
– Dirseğinde beyaz olan mahalleden geliyor.
אני בפיק שאלו אותי איך זה
– Ben sorumluyum.
לא התייחסו אליי לפני זה
– Daha önce tedavi edilmedim.
אם כיוונתי אמיתי אני לא מפספס
– Eğer amacım gerçekse kaçırmam.
היפה של הבסיס אני לא מהסס
– Hiç tereddüt yok.
המילים שלי חומר אני מקסס
– Sözlerim önemlidir, maksimuma çıkarım
פלואו כלי נשק אני מרסס
– Püskürttüğüm akış Silahları
בדרך להצליח זה יקרה אני מבטיח
– Başarıya giden yolda, olacak. Söz veriyorum.
ואני על זה מאתמול
– Ve dün üzerinde çalışıyorum
גם אם התחלנו רגל שמאל
– Sol ayaktan başlasak bile
אנחנו נסיים ימין
– Hemen bitiririz
תעשני תשתי איתי
– Benimle sigara iç ve iç
רק אל תיקחי את זה אישי
– Sadece kişisel algılama.
אווירה של יום שישי
– Cuma Atmosferi
שתיים עשרה בבוקר צהריים כבר שעה 1
– Öğlen on iki, akşam 1.
ואין לך מה לצאת מחוץ לעיר כי אין שם אף אחד
– Ve şehir dışına gidecek hiçbir şeyin yok çünkü orada kimse yok.
כולנו מעשנים ירוק בבלוק הבאנו דף אחד
– Hepimiz blokta yeşil sigara içiyoruz.
ואל תביא לי שום חבר אחי קראנו רק לך
– Bana arkadaş da getirme dostum. Sadece seni aradık.
ולא צריך שום לירות
– Ve herhangi bir çekime gerek yok
הבאנו כמה בירות
– Bira getirdik.
אבל אתה ילד טוב אתה לא שותה קנינו זירו
– Ama sen iyi bir çocuksun. Sen içmiyorsun. Sıfır aldık.
יש פייסלים נרגילות
– Nargile yüz bakımı var
ובחורות כמו ריזלות
– Ve kızlar rizzles sever
בדרך אל הבלוק כשאתה חוזר תביא לי ווינסטון
– Bloğa giderken Geri döndüğünde Bana Winston’ı getir.
וגבר אל תדאג אתה עם באלישג ובאלישג ידאג לך
– Ve bir erkek, merak etme. Sen Balishag’lasın. Balishag seninle ilgilenecek.
באלישג הפלאג של הפלאג שלך
– Bayrağının bayrağını Ballyshag
באלישג זוכר אם שכחת
– Eğer unuttuysan Ballyshag hatırlar
באלישג זורם עם השאכטה
– Ballyshag shachet ile akar
? באלישג הולך מה נשארת
– ? Ballyshag geriye ne kaldıysa gider
באלישג עובד על כל ביט תפנים
– Ballyshag her parçası üzerinde çalışıyor
והאלבום שלי טעים הטרקליסט כמו תפריט
– Ve albümümün tadı bir menü kadar güzel
ואם אתה לא אוהב את השיר סימן שאתה לא מפעיל
– Ve eğer şarkıyı sevmiyorsan
ואחרי שאתה שומע שיט בדוק אתה עוד כפיל
– Ve yelken Kontrolünü duyduktan sonra başka bir ikizsin
חוגג לי בפרופיל חוקר כמו נרקופיל
– Beni bir narkofil olarak araştırmacı olarak kutluyor

בסוף אתה מכור לשיט שלי כמו נרקו צ’יל
– Narkotik Soğukluğu gibi yolculuğuma bağımlı oldun.
אמרו לי סלואו רייד יש לי פלואו סו טייט
– Bana Yavaş Sürüşü söylediler. Flow Sue Tate’i buldum.
אני בנאדם פשוט מרגיש סמוקי על הוויב
– Sadece vibe üzerinde dumanlı hissediyorum
אמיתי מהגן מכופתרת מהבית
– Evden düğmeli bahçeden gerçek
ברבי נתנה לי קיו משחק אותה קול
– Barbie bana harika oynayarak Q verdi
פאק על כל הדריל אני בא אולדסקול
– Tüm matkabı siktir et ben geliyorum Oldskool
אנלא כזה מלאך הכנפיים שלי מקדימה
– Ben öyle bir melek değilim.
אלכוהול שישי אני מוזג והיא הסכימה
– Altıncı alkolü döktüm ve kabul etti
אם היא תחכה אני אקח אותה לאמא
– Eğer beklerse, onu anneme götüreceğim.
אני ת’אג אני בוס
– Ben Theag. Patron benim.
הכי חזק בחדר
– Odanın en güçlüsü
בומים מהבלוק
– Bloktan patlamalar
תמיד קרוב לקבר
– Her zaman mezara yakın
שכנה עם סטייל כמו נעמי קמפבל
– Naomi Campbell gibi tarzı olan bir komşu
זורק לה חיוך והיא קראה לי טמבל
– Ona bir gülümseme atar ve bana bir pislik diyor
ומה נעשה בשביל להינות
– Ve zevk almak için ne yapmalı
שישי בערב נפגשים ברחובות
– Cuma gecesi sokaklarda buluşuyor
שותים ונהנים צועקים במדרגות
– İçmek ve eğlenmek Merdivenlerden aşağı bağırmak
ואם תלשין תישאר בלי עצמות
– İspiyonlarsan kemiksiz kalırsın.

כמה זה קשה להיות פה
– Burada olmak ne kadar zor
תתפלל חזק שיהיה לי טוב
– İyileşmem için çok dua et.

ואני על זה מאתמול
– Ve dün üzerinde çalışıyorum
גם אם התחלנו רגל שמאל
– Sol ayaktan başlasak bile
אנחנו נסיים ימין
– Hemen bitiririz
תעשני תשתי איתי
– Benimle sigara iç ve iç
רק אל תיקחי את זה אישי
– Sadece kişisel algılama.
אווירה של יום שישי
– Cuma Atmosferi