Elissa – Baddi Doub Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

عيني عيني عليك
– Gözlerim senin üzerinde
ورموشي حواليك
– Ve kirpiklerim senin etrafında
اسقيني من حبك بصرخ لبيك
– Senin için çığlık atarak Beni Aşkından Sula
مهما ليلي طال
– Ne kadar sürerse sürsün
وزغلط الموال
– Ve sadık olanlar
بدي إحساسك يحملني ليك
– Öyle görünüyor ki hislerin beni sana taşıyor.

بدي دوب
– Dostum dub
قلي قلي بجنون
– Delicesine kızartın
بحُبِك أنا مجنون
– Senin aşkınla ben deliyim.
ما بنسى حبك يوم
– Bir gün aşkını asla unutma
بدي دوب
– Dostum dub
قلي قلي بجنون
– Delicesine kızartın
بحُبِك أنا مجنون
– Senin aşkınla ben deliyim.
ما بنسى حبك يوم
– Bir gün aşkını asla unutma
يا لالالي قلي بحبك قلي
– Ah, lalali, aşkınla kavur, kavur
قلي قلي بحلم
– Bir rüyada kızartın
يا لالالي غني وصوتك علي
– Ah lalali, sesinle söyle bana
غني غني بفهم
– Zengin, anlayışlı zengin

Que te dice te quiero te amo
– Que te zar te quiero te amo
Y venga conmigo Y dame tu calor
– Seni intikamcı kadın tu calor
Por tu cara bonita de chozna de santa
– Bu arada, chozna de santa için
De reina te daré miss amor
– De reina te daré bayan amor

ليلي ليلي نهار
– Gece Gece Gündüz
وعمري كله نهار
– Ve tüm hayatım bir gün
اغمرني بعيونك محي الأسرار
– Beni gözlerinle doldur, sırları sil
قلبي قلبي نار
– Kalbim, kalbim ateş
وعم تحرقني النار
– Ve ateş beni yaktığında
بدي ع إيدك كفي المشوار
– Yolculuğu durdurmana yardım edebilirim.

بدي دوب
– Dostum dub
قلي قلي بجنون
– Delicesine kızartın
بحُبِك أنا مجنون
– Senin aşkınla ben deliyim.
ما بنسى حبك يوم
– Bir gün aşkını asla unutma
بدي دوب
– Dostum dub
قلي قلي بجنون
– Delicesine kızartın
بحُبِك أنا مجنون
– Senin aşkınla ben deliyim.
ما بنسى حبك يوم
– Bir gün aşkını asla unutma

يا لالالي قلي بحبك قلي
– Ah, lalali, aşkınla kavur, kavur
قلي قلي بحلم
– Bir rüyada kızartın
يا لالالي غني وصوتك علي
– Ah lalali, sesinle söyle bana
غني غني بفهم
– Zengin, anlayışlı zengin
Que te dice te quiero te amo
– Que te zar te quiero te amo
Y venga conmigo Y dame tu calor
– Seni intikamcı kadın tu calor
Por tu cara bonita de chozna de santa
– Bu arada, chozna de santa için
De reina te daré miss amor
– De reina te daré bayan amor

يا لالالي قلي بحبك قلي
– Ah, lalali, aşkınla kavur, kavur
قلي قلي بحلم
– Bir rüyada kızartın
يا لالالي غني وصوتك علي
– Ah lalali, sesinle söyle bana
غني غني بفهم
– Zengin, anlayışlı zengin
يا لالالي قلي بحبك قلي
– Ah, lalali, aşkınla kavur, kavur
قلي قلي بحلم
– Bir rüyada kızartın
يا لالالي غني وصوتك علي
– Ah lalali, sesinle söyle bana
غني غني بفهم
– Zengin, anlayışlı zengin
يا لالالي قلي بحبك قلي
– Ah, lalali, aşkınla kavur, kavur
قلي قلي بحلم
– Bir rüyada kızartın
يا لالالي غني وصوتك علي
– Ah lalali, sesinle söyle bana
غني غني بفهم
– Zengin, anlayışlı zengin