ELMAN & MONA – Черная любовь Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Там, где играется солнце ясное
– Güneşin berrak olduğu yerde
Там, где закаты ночей прекрасней
– Gecenin gün batımının daha güzel olduğu yerde
Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой
– Orada hem zamanı, acıyı hem de mutluluğu seninle paylaşacağım
Пусть на душе моей всегда пасмурно
– Ruhumda her zaman bulutlu olsun
Знаю, что мне подарит сказку
– Bana bir peri masalı vereceğini biliyorum
Чёрная-чёрная, но прекрасная, твоя любовь
– Siyah-siyah, ama güzel, aşkın

Забрала моё сердце
– Kalbimi aldı
Растворила его в омуте бездонных глаз
– Onu dipsiz gözlerin içinde çözdüm
Я готов в них исчезнуть
– Onların içinde kaybolmaya hazırım
Дай мне только повод, я в них утону тот час
– Bana sadece bir sebep ver, o saatte onları boğacağım

Ещё раз, хотя бы ещё раз
– Bir kez daha, en azından bir kez daha
Увидеть мне тебя в толпе уставших лиц
– Seni yorgun yüzlerden oluşan bir kalabalığın içinde göreceğim
Верю в нас, я правда верю в нас
– Bize inanıyorum, gerçekten bize inanıyorum
Мы с тобой сможем всё, что было, отпустить
– Sen ve ben sahip olduğumuz her şeyi serbest bırakabiliriz

Я тобой так дорожу
– Ben seni çok önemsiyorum
Так дорожу
– Çok değer veriyorum
Все чужие голоса, как белый шум
– Diğer insanların sesleri beyaz gürültü gibidir
Я об одном лишь прошу, давай просто убежим
– Tek istediğim tek şey, hadi kaçalım

Там, где играется солнце ясное
– Güneşin berrak olduğu yerde
Там, где закаты ночей прекрасней
– Gecenin gün batımının daha güzel olduğu yerde
Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой
– Orada hem zamanı, acıyı hem de mutluluğu seninle paylaşacağım
Пусть на душе моей всегда пасмурно
– Ruhumda her zaman bulutlu olsun
Знаю, что мне подарит сказку
– Bana bir peri masalı vereceğini biliyorum
Чёрная-чёрная, но прекрасная, твоя любовь
– Siyah-siyah, ama güzel, aşkın

С неба падают звёзды
– Gökten yıldızlar düşüyor
Разбиваясь на осколки одинокие
– Yalnız parçalara bölünerek
Ты во мне видишь грёзы
– İçimde rüyalar görüyorsun
Но я не звёзды, я кристалла отражение
– Ama ben yıldız değilim, kristal yansımasıyım

Дай мне шанс, я уничтожу боль
– Bana bir şans ver, acıyı yok edeceğim
В нём гаснет ураган, во мне горит огонь
– İçinde bir kasırga sönüyor, içimde ateş yanıyor
За тобой, я буду за тобой
– Arkanda olacağım, arkanda olacağım
В долгую идти
– Uzun süre gitmek için

Я тобой так дорожу
– Ben seni çok önemsiyorum
Так дорожу
– Çok değer veriyorum
Все чужие голоса, как белый шум
– Diğer insanların sesleri beyaz gürültü gibidir
Я об одном лишь прошу, только не спеши
– Tek istediğim bir şey, sadece acele etme

Там, где играется солнце ясное
– Güneşin berrak olduğu yerde
Там, где закаты ночей прекрасней
– Gecenin gün batımının daha güzel olduğu yerde
Там я и время, и боль, и счастье разделю с тобой
– Orada hem zamanı, acıyı hem de mutluluğu seninle paylaşacağım
Пусть на душе моей всегда пасмурно
– Ruhumda her zaman bulutlu olsun
Знаю, что мне подарит сказку
– Bana bir peri masalı vereceğini biliyorum
Чёрная-чёрная, но прекрасная, твоя любовь
– Siyah-siyah, ama güzel, aşkın