Video Klip
Şarkı Sözleri
Mhmmm *inhales*
– Mhmmm * nefes alır*
You high, baby?
– Kafan iyi mi bebeğim?
Yeah, hahahaha
– Evet, hahahaha
Yeah?
– Evet?
Talk to me
– Konuş benimle
You want me to tell you something?
– Sana bir şey söylememi ister misin?
Uh-huh
– Hı-hı
I know what you wanna hear
– Ne duymak istediğini biliyorum
‘Cause I know you want me, baby, I think I want you too
– Çünkü beni istediğini biliyorum bebeğim, sanırım ben de seni istiyorum
I think I love you, baby, I think I love you too (Oh-ooh)
– Sanırım seni seviyorum bebeğim, sanırım ben de seni seviyorum (Oh-ooh)
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh, ooh)
– Seni kurtarmak için buradayım kızım, gel Shady’nin dünyasında ol (Ooh-ooh, ooh)
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Birlikte büyümek istiyorum, aşkımızın ortaya çıkmasına izin verelim
You know you want me, baby, you know I want you too
– Beni istediğini biliyorsun bebeğim, benim de seni istediğimi biliyorsun
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Bana Süpermen diyorlar, seni kurtarmak için buradayım
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world (Ooh-ooh)
– Seni kurtarmak istiyorum kızım, gel Shady’nin dünyasında ol (Ooh-ooh)
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh oğlum, beni delirtiyorsun, kaltak, beni fırlatıyorsun
They call me Superman
– Bana Süpermen diyorlar
Leap tall hoes in a single bound
– Tek bir bağda uzun boylu çapaları atla
I’m single now: got no ring on this finger now
– Şimdi bekarım: şimdi bu parmağımda yüzük yok
I’d never let another chick bring me down
– Başka bir hatunun beni alaşağı etmesine asla izin vermem
In a relationship; save it, bitch!
– Bir ilişkide; kurtar onu kaltak!
Babysit? You make me sick
– Bebek bakıcılığı mı? Beni hasta ediyorsun
Superman ain’t savin’ shit
– Süpermen bir bok kurtarmıyor
Girl, you can jump on Shady’s dick
– Kızım, Shady’nin aletine atlayabilirsin.
Straight from the hip, cut to the chase
– Düz kalçadan, kovalamaca kes
I tell a muhfuckin’ slut to her face
– Lanet bir fahişeye yüzüne söylüyorum
Play no games, say no names
– Oyun oynamayın, isim söylemeyin
Ever since I broke up with what’s-her-face
– Onun yüzünden ayrıldığımdan beri
I’m a different man, kiss my ass
– Ben farklı bir adamım, kıçımı öp
Kiss my lips? Bitch, why ask?
– Dudaklarımı öpmek mi? Kaltak, neden soruyorsun?
Kiss my dick, get my cash?
– Sikimi öpmek, paramı almak mı?
I’d rather have you whip my ass
– Kıçımı kırbaçlamanı tercih ederim.
Don’t put out? I’ll put you out
– Söndürmüyor musun? Seni dışarı çıkaracağım
Won’t get out? I’ll push you out
– Çıkmayacak mısın? Seni dışarı çıkaracağım.
Puss blew out, poppin’ shit
– Kedi patladı, sıçıyor
Wouldn’t piss on fire to put you out
– Seni söndürmek için ateşe işemezdim.
Am I too nice? Buy you ice?
– Çok mu kibarım? Sana buz ısmarlayayım mı?
Bitch, if you died, wouldn’t buy you life
– Kaltak, eğer ölseydin, sana hayat satın almazdın
What, you tryin’ to be my new wife?
– Yeni karım olmaya mı çalışıyorsun?
What, you Mariah? Fly through twice
– Sen Mariah mısın? İki kez uçun
But I do know one thing though
– Ama yine de bir şey biliyorum
Bitches, they come, they go
– Orospular, geliyorlar, gidiyorlar
Saturday through Sunday, Monday (Yeah-yeah)
– Cumartesiden pazara, Pazartesiye (Evet-evet)
Monday through Sunday, yo
– Pazartesiden pazara, yo
Maybe I’ll love you one day
– Belki bir gün seni seveceğim
Maybe we’ll someday grow
– Belki bir gün büyüyeceğiz
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– O zaman sarhoş kıçını o lanet podyuma oturana kadar, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Çünkü ben senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin Süpermen olamaz
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin süpermen, senin Süpermen
Don’t get me wrong, I love these hoes
– Beni yanlış anlama, bu çapaları seviyorum
It’s no secret, everybody knows
– Bu bir sır değil, herkes biliyor
Yeah, we fucked—bitch, so what?
– Evet, sikiştik, ne olmuş yani?
That’s about as far as your buddy goes
– Bu, arkadaşınızın gittiği kadarıyla ilgili
We’ll be friends, I’ll call you again
– Arkadaş olacağız, seni tekrar arayacağım
I’ll chase you around every bar you attend
– Katıldığın her barda seni kovalayacağım
Never know what kinda car I’ll be in
– Ne tür bir arabada olacağımı asla bilemem
We’ll see how much you’ll be partyin’ then
– O zaman ne kadar eğleneceğini göreceğiz.
You don’t want that, neither do I
– Sen bunu istemiyorsun, ben de istemiyorum.
I don’t wanna flip when I see you with guys
– Seni erkeklerle gördüğümde kafamı çevirmek istemiyorum.
Too much pride, between you and I
– Seninle benim aramda çok fazla gurur var
Not a jealous man, but females lie
– Kıskanç bir adam değil, kadınlar yalan söyler
But I guess that’s just what sluts do
– Ama sanırım fahişelerin yaptığı şey bu
How could it ever be just us two?
– Nasıl olur da sadece ikimiz olabiliriz?
I’d never love you enough to trust you
– Seni asla sana güvenecek kadar sevmem
We just met and I just fucked you
– Daha yeni tanıştık ve seni becerdim.
But I do know one thing though
– Ama yine de bir şey biliyorum
Bitches, they come, they go
– Orospular, geliyorlar, gidiyorlar
Saturday through Sunday, Monday
– Cumartesiden pazara, pazartesiye
Monday through Sunday, yo
– Pazartesiden pazara, yo
Maybe I’ll love you one day
– Belki bir gün seni seveceğim
Maybe we’ll someday grow
– Belki bir gün büyüyeceğiz
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– O zaman sarhoş kıçını o lanet podyuma oturana kadar, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Çünkü ben senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin Süpermen olamaz
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin süpermen, senin Süpermen
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Çünkü ben senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin Süpermen olamaz
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin süpermen, senin Süpermen
I know you want me, baby, I think I want you too
– Beni istediğini biliyorum bebeğim, sanırım ben de seni istiyorum
I think I love you, baby, I think I love you too
– Sanırım seni seviyorum bebeğim, sanırım ben de seni seviyorum
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Seni kurtarmak için buradayım kızım, gel Shady’nin dünyasında ol
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Birlikte büyümek istiyorum, aşkımızın ortaya çıkmasına izin verelim
You know you want me, baby, you know I want you too
– Beni istediğini biliyorsun bebeğim, benim de seni istediğimi biliyorsun
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Bana Süpermen diyorlar, seni kurtarmak için buradayım
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Seni kurtarmak istiyorum kızım, gel Shady’nin dünyasında ol
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh oğlum, beni delirtiyorsun, kaltak, beni fırlatıyorsun
First thing you say:
– Söylediğin ilk şey:
“I’m not fazed, I hang around big stars all day
– “Şaşkın değilim, bütün gün büyük yıldızların etrafında takılıyorum
I don’t see what the big deal is anyway
– Zaten önemli olan ne anlamıyorum.
You’re just plain old Marshall to me”
– Sen benim için sadece yaşlı Marshall’sın. “
Ooh, yeah, girl, run that game
– Evet kızım, koş şu oyunu
“Hailie Jade, I love that name
– “Hailie Jade, bu ismi seviyorum
Love that tattoo, what’s that say?
– Dövmeye bayıldım, ne yazıyor?
‘Rot In Pieces’, uh, that’s great”
– “Parçalara Ayrıl”, ah, bu harika”
First off, you don’t know Marshall
– Öncelikle Marshall’ı tanımıyorsun.
At all, so don’t grow partial
– Hiç, bu yüzden kısmi büyümeyin
That’s ammo for my arsenal
– Bu benim cephanem için cephane
I’ll slap you off that bar stool
– Seni o bar taburesinden tokatlayacağım.
There goes another lawsuit
– Başka bir dava daha var
Leave handprints all across you
– Her tarafınızda el izleri bırakın
Good Lordy, whoadie
– Yüce Lordum, whoadie
You must be gone off that water bottle
– Su şişesinden çıkmış olmalısın.
You want what you can’t have
– Sahip olamayacağın şeyi istiyorsun
Ooh girl, that’s too damn bad
– Ooh kızım, bu çok kötü
Don’t touch what you can’t grab
– Tutamayacağın şeye dokunma
End up with two backhands
– İki backhands ile bitirin
Put anthrax on a Tampax
– Şarbonu bir Tampaks üzerine koyun
And slap you ’til you can’t stand
– Ve dayanamayana kadar sana tokat atacağım
Girl, you just blew your chance
– Kızım, şansını kaybettin.
Don’t mean to ruin your plans
– Planlarınızı mahvetmek istemeyin
But I do know one thing though
– Ama yine de bir şey biliyorum
Bitches, they come, they go
– Orospular, geliyorlar, gidiyorlar
Saturday through Sunday, Monday
– Cumartesiden pazara, pazartesiye
Monday through Sunday, yo
– Pazartesiden pazara, yo
Maybe I’ll love you one day
– Belki bir gün seni seveceğim
Maybe we’ll someday grow
– Belki bir gün büyüyeceğiz
‘Til then just sit your drunk ass on that fuckin’ runway, ho
– O zaman sarhoş kıçını o lanet podyuma oturana kadar, ho
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Çünkü ben senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin Süpermen olamaz
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin süpermen, senin Süpermen
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Çünkü ben senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin Süpermen olamaz
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin süpermen, senin Süpermen
I know you want me, baby, I think I want you too
– Beni istediğini biliyorum bebeğim, sanırım ben de seni istiyorum
I think I love you, baby, I think I love you too
– Sanırım seni seviyorum bebeğim, sanırım ben de seni seviyorum
I’m here to save you, girl, come be in Shady’s world
– Seni kurtarmak için buradayım kızım, gel Shady’nin dünyasında ol
I wanna grow together, let’s let our love unfurl
– Birlikte büyümek istiyorum, aşkımızın ortaya çıkmasına izin verelim
You know you want me, baby, you know I want you too
– Beni istediğini biliyorsun bebeğim, benim de seni istediğimi biliyorsun
They call me Superman, I’m here to rescue you
– Bana Süpermen diyorlar, seni kurtarmak için buradayım
I wanna save you, girl, come be in Shady’s world
– Seni kurtarmak istiyorum kızım, gel Shady’nin dünyasında ol
Oh boy, you drive me crazy, bitch, you make me hurl
– Oh oğlum, beni delirtiyorsun, kaltak, beni fırlatıyorsun
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Çünkü ben senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin Süpermen olamaz
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin süpermen, senin Süpermen
‘Cause I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Çünkü ben senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin Süpermen olamaz
I can’t be your Superman, can’t be your Superman
– Senin Süpermen olamam, senin Süpermen olamam
Can’t be your Superman, your Superman, your Superman
– Senin Süpermen olamaz, senin süpermen, senin Süpermen
