G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) Korece Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– Gözlerini birkaç tanrıya açtığın bir gün.
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– Birkaç günlük yulaf lapası. Toz pirinç keki.
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– Seni boş boş bekleyen bir köpek gibiyim.
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– Hücre hapsindeki tahtakuruları sahiplerini kaybettikten sonra kaybetti

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Bunu neden yapamıyorum?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Sensiz öleceğimi düşünmüştüm.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Haklısın. Hepsini biliyorsun.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Adamının haberi olmadan biraz eğlenmeye ne dersin?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Tuhaf mıyım? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Yanlış bir şey mi yaptım? Bu apaçık ortada.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Beynin tuhaf mı? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Bir sorunu yok mu? Tamam, sen ya da ben.

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– Yasak yoldan yürüyün, cevap yok, geri bildirim yok
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– Mesaj atamam, arayamam, arayamam, arayamam, arayamam, arayamam.
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– En skandal, kırılgan tehlikeli
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– Bunu halledebilir misin?

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Bunu neden yapamıyorum?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Sensiz öleceğimi düşünmüştüm.
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. Bu iyi. Bu iyi.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Adamının haberi olmadan biraz eğlenmeye ne dersin?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Tuhaf mıyım? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Yanlış bir şey mi yaptım? Bu apaçık ortada.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Beynin tuhaf mı? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Bir sorunu yok mu? Tamam, sen ya da ben.

늦은 시간 밤이면
– Eğer gece geç olursa
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– Kapı açık ve sen (Baş Döndürücü)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– Üstüme çık, ovala, beni zorla, çığlık at, kız
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– Aşk sonatı vur kaç tablosu, sadece hayranlar yayın yapıyor, kız
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– İçeri gir, çılgın ışık ışıktır
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– Resim-Uyu, Bütün gün pirinç kekleri çıkıyor (Ding Dong Dang)

왜 나나나 이러면 안 되는데
– Bunu neden yapamıyorum?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– Sensiz öleceğimi düşünmüştüm.
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– Haklısın. Hepsini biliyorsun.
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– Adamının haberi olmadan biraz eğlenmeye ne dersin?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– Tuhaf mıyım? Bonamana
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– Yanlış bir şey mi yaptım? Bu apaçık ortada.
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– Beynin tuhaf mı? Bonamana
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Bir sorunu yok mu? Tamam, sen ya da ben.

늦은 시간 밤이면
– Eğer gece geç olursa
문이 열려 너인 걸
– Kapı açık. Bu sensin.
보나 마나 뻔하잖아
– Bak, bu çok açık.
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– Bir sorunu yok mu? Tamam, sen ya da ben.


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: