G.E.M. – 我的秘密 MySecret Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

最近一直很好心情
– Son zamanlarda keyfim yerinde.
不知道什麼原因
– Nedenini bilmiyorum
我現在這一種心情
– Şu an bu ruh halindeyim.
我想要唱給你聽
– Sana şarkı söylemek istiyorum

看著窗外的小星星
– Pencerenin dışındaki küçük yıldıza bakmak
心裡想著我的秘密
– Kalbimdeki sırrımı düşünmek
算不算愛我不太確定
– Bunun aşk olup olmadığından emin değilim
我只知道我在想你
– Sadece seni düşündüğümü biliyorum

我們之間的距離好像忽遠又忽近
– Aramızdaki mesafe uzak ve yakın görünüyor
你明明不在我身邊我卻覺得很親
– Belli ki yanımda değilsin, ama kendimi çok yakın hissediyorum
有一種感覺我想說明
– Açıklamak istediğim bir his var
我心裡的秘密
– Kalbimdeki sır
是你給的甜蜜
– Bu senin verdiğin tatlılık

我們之間的距離好像一點點靠近
– Aramızdaki mesafe biraz daha yakın görünüyor.
是不是你對我也有一種特殊感情
– Benim için de özel bir hissin var mı?
我猶豫要不要告訴你
– Sana söylemekte tereddüt ediyorum.
我心裡的秘密
– Kalbimdeki sır
是我好像喜歡了你
– Senden hoşlanıyor gibiyim.

夜裡陪著我的聲音
– Geceleri bana eşlik eden ses
就算沙了也動聽
– Kum olsa bile güzeldir.
這一種累了的聲音
– Bu tür yorgun bir ses
是最溫柔的証明
– Bu en nazik kanıttır
(你是我 你是我的秘密)
– (Sen benimsin, sen benim sırrımsın)
(我一直偷偷想著你)
– (Seni gizlice düşünüyordum)
(你是我心裡的秘密)
– (Kalbimdeki sır sensin)

我們之間的距離好像忽遠又忽近
– Aramızdaki mesafe uzak ve yakın görünüyor
你明明不在我身邊我卻覺得很親
– Belli ki yanımda değilsin, ama kendimi çok yakın hissediyorum
有一種感覺我想說明
– Açıklamak istediğim bir his var
我心裡的秘密
– Kalbimdeki sır
是你給的甜蜜
– Bu senin verdiğin tatlılık

我們之間的距離好像一點點靠近
– Aramızdaki mesafe biraz daha yakın görünüyor.
是不是你對我也有一種特殊感情
– Benim için de özel bir hissin var mı?
我猶豫要不要告訴你
– Sana söylemekte tereddüt ediyorum.
我心裡的秘密
– Kalbimdeki sır
是我好像喜歡了你
– Senden hoşlanıyor gibiyim.

這模糊的關係 是莫名的美麗
– Bu belirsiz ilişki açıklanamaz derecede güzel

我們之間的距離好像忽遠又忽近
– Aramızdaki mesafe uzak ve yakın görünüyor
你明明不在我身邊我卻覺得很親
– Belli ki yanımda değilsin, ama kendimi çok yakın hissediyorum
這一刻我真的想說明
– Şu anda gerçekten açıklamak istiyorum
我心裡的祕密
– Kalbimdeki sır
是你給的甜蜜
– Bu senin verdiğin tatlılık

我們之間的距離每天一點點靠近
– Aramızdaki mesafe her geçen gün daha da yaklaşıyor.
這是種別人無法理解的特殊感情
– Bu, başkalarının anlayamadığı özel bir duygudur
我要讓全世界都清晰
– Bütün dünyanın açık olmasını istiyorum
我心裡的秘密
– Kalbimdeki sır
是我會一直深愛著你
– Evet seni her zaman derinden seveceğim
深愛著你
– Seni derinden seviyorum