Video Klip
Şarkı Sözleri
Es enserio lo que digo y lo digo enserio
– Gerçekten söylediğim bu ve ciddiyim
No juegues conmigo, soy tal como me ves
– Benimle oynama, ben sadece senin beni gördüğün gibiyim
Te doy mi palabra
– Sana söz veriyorum
Estos otros chicos son todos iguales
– Bu diğer adamların hepsi aynı
Lo que estoy tratando de decir es
– Söylemeye çalıştığım şey
Que quiero que te quedes
– Kalmanı istediğimi
Tengo lo que necesitas
– İhtiyacın olan şey bende
Y creo que deberías
– Ve bence yapmalısın
Plantar esta semilla
– Bu tohumu dikmek
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Bunun bir şaka gibi görünebileceğini anlıyorum
Pero, cariño, esto es enserio
– Ama tatlım, bu cidden
Y, sí, te lo prometo
– Ve evet, sana söz veriyorum
Que si estoy siendo honesta
– Eğer dürüst olursam
Puedes tener todo lo que quieras
– İstediğin her şeye sahip olabilirsin
¿No ves que florezco a la noche?
– Geceleri çiçek açtığımı görmüyor musun?
Cariño, no lo arruines
– Tatlım, mahvetme.
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ben de “Ne istiyorsun?”
Puedes tener todo lo que quieras
– İstediğin her şeye sahip olabilirsin
Seré tu diente de león
– Karahindiba olacağım
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Te gusta como rezo, el secreto está dentro de mí
– Dua etme şeklimi seviyorsun, sır içimde
Porque, cariño, pase lo que pase
– Çünkü bebeğim, ne olursa olsun
Estaré arrodillada
– Dizlerimin üstünde olacağım
Estas otras flores no crecen como yo
– Bu diğer çiçekler benim gibi yetişmiyor
Así que déjamelo a mí
– Bu yüzden bana bırak
Vamos a ensuciarnos, ensuciarnos
– Hadi kirlenelim, kirlenelim
Tengo lo que necesitas
– İhtiyacın olan şey bende
Y creo que deberías plantar esta semilla
– Ve bence bu tohumu ekmelisin
Comprendo que esto puede parecer una broma
– Bunun bir şaka gibi görünebileceğini anlıyorum
Pero, cariño, esto es enserio
– Ama tatlım, bu cidden
Y, sí, te lo prometo
– Ve evet, sana söz veriyorum
Que si estoy siendo honesta
– Eğer dürüst olursam
Puedes tener todo lo que quieras
– İstediğin her şeye sahip olabilirsin
¿No ves que florezco a la noche?
– Geceleri çiçek açtığımı görmüyor musun?
Cariño, no lo arruines
– Tatlım, mahvetme.
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ben de “Ne istiyorsun?”
Puedes tener todo lo que quieras
– İstediğin her şeye sahip olabilirsin
Seré tu diente de león
– Karahindiba olacağım
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Beni bilirsin, sadece dürüst oluyorum.
Me conoces, solo estoy siendo honesta
– Beni bilirsin, sadece dürüst oluyorum.
Mm-mm, te lo prometo
– Mm-mm, sana söz veriyorum
Que solo estoy siendo honesta
– Sadece dürüst olduğumu
Cariño, ven sóplame
– Tatlım, gel üstüme nefes al
Sé que estoy en tu lista de deseos
– İstek listende olduğumu biliyorum.
Y, sí, te lo prometo
– Ve evet, sana söz veriyorum
Que si estoy siendo honesta
– Eğer dürüst olursam
Puedes tener todo lo que quieras
– İstediğin her şeye sahip olabilirsin
¿No ves que florezco a la noche?
– Geceleri çiçek açtığımı görmüyor musun?
Cariño, no lo arruines
– Tatlım, mahvetme.
Y yo digo “¿Qué deseas?”
– Ben de “Ne istiyorsun?”
Puedes tener todo lo que quieras
– İstediğin her şeye sahip olabilirsin
Seré tu diente de león
– Karahindiba olacağım
Mm-mm-mm-mm
– Mm-mm-mm-mm
