GFRIEND – Fallin’ Light(天使の梯子) Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

It’s a fallin’ light
– Bu düşen bir ışık
It’s a shining light
– Bu parlayan bir ışık

偶然なのか それとも夢か 気持ち通わせた
– bu bir tesadüf mü yoksa bir rüya mı?
あの日のことが まだ胸の中 締め付けるけど
– o gün hala göğsümde sıkılaşıyor

Hear your God トントン 輝き出すよもっと
– Tanrını duy, daha fazla parlayacağım
何故か頬を伝う 涙の色は優しい
– Bazı nedenlerden dolayı, yanakları ileten gözyaşlarının rengi yumuşaktır

鮮やかな思い出 消すなんて出来なくて
– canlı anıları silemem.
ささやかで でも確かな 幸せ感じていたのよ
– biraz ama kesin bir mutluluk hissediyordum.

可能なら時を止めて
– eğer yapabilirsen zamanı Durdur.
あの輝きが天使の梯子のように見えて
– bu parıltı bir meleğin merdivenine benziyor
二人を照らす道には 愛しさだけを残して
– onları aydınlatan yolda sadece sevgiyi bırakın
何度も私の心を奪う
– Kalbimi birçok kez al
It’s a fallin’ light
– Bu düşen bir ışık
It’s a shining light
– Bu parlayan bir ışık

ほんの少しの刹那でも ほら 二人の影重ね
– küçük bir an için bile, görüyorsun, bu iki insanın gölgesi.
今もときめく心 月の光が彩る
– Şimdi bile, Ayın ışığı parlak bir şekilde parlıyor

巡り会いや別れ 神様に願っても
– Tanrı’dan bir ziyaret ya da veda isteseniz bile
会いたくて 会えなくて 迷子の想い受け止めて
– seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim, seni özledim.

その声が途切れる度 君を探すよ
– o ses her durduğunda, seni arayacağım.
何度も私を紅く染めて
– beni birçok kez kırmızıya boyadın.
It’s a fallin’ light
– Bu düşen bir ışık
ねえ、君の温もりのように
– hey, sıcaklığın gibi.
It’s a shining light
– Bu parlayan bir ışık
夢の中へ連れて行って
– beni rüyalarıma götür.

願うのなら いつの日にか
– eğer istersen, bir gün
また君に会えるかな？
– seni tekrar görebilir miyim?
あの頃のように 光る星のように
– o zaman gibi parlayan bir yıldız gibi
強く強く ただ耐えた
– güçlü, güçlü, sadece dayandı.

可能なら時を止めて
– eğer yapabilirsen zamanı Durdur.
あの輝きが天使の梯子のように見えて
– bu parıltı bir meleğin merdivenine benziyor
二人を照らす道には 愛しさだけを残して
– onları aydınlatan yolda sadece sevgi bırakın
何度も私の心を奪う
– Kalbimi birçok kez al
It’s a fallin’ light
– Bu düşen bir ışık
It’s a shining light
– Bu parlayan bir ışık