Video Klip
Şarkı Sözleri
I saw her in the rightest way
– Onu en doğru şekilde gördüm
Looking like Anne Hathaway
– Anne Hathaway’e benziyor
Laughing while she hit her pen
– Kalemine vururken gülüyor
And coughed, and coughed
– Ve öksürdü ve öksürdü
And then she came up to my knees
– Sonra dizlerimin üstüne çöktü.
Begging, “Baby, would you please
– Yalvarıyorum, “Bebeğim, lütfen
Do the things you said you’d do to me, to me?”
– Bana yapacağını söylediğin şeyleri bana mı yapacaksın?”
Oh, won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Beni ağzımdan öpüp denizci gibi sevmeyecek misin?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Ve tadına baktığın zaman, benim tadımın ne olduğunu söyleyebilir misin?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Tanrı’ya inanmıyorum, ama senin benim kurtarıcım olduğuna inanıyorum
My mom says that she’s worried, but I’m covered in this favor
– Annem endişeli olduğunu söylüyor ama ben bu iyilikle ilgileniyorum.
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Ve kirlendiğimizde, yanlış olan her şeyi unutuyorum
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Seni görebilmek için uyuyorum çünkü bu kadar beklemekten nefret ediyorum
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Seni görebilmek için uyuyorum ve bu kadar beklemekten nefret ediyorum
She took my fingers to her mouth
– Parmaklarımı ağzına götürdü
The kind of thing that makes you proud
– Seni gururlandıran türden bir şey
That nothing else had ever
– Başka hiçbir şeyin sahip olmadığı
Worked out, worked out
– İşe yaradı, işe yaradı
And lately, I’ve tried other things
– Ve son zamanlarda başka şeyler denedim
But nothing can capture the sting
– Ama hiçbir şey sokmayı yakalayamaz
Of the venom she’s gonna spit out right now
– Şu anda tüküreceği zehrin
Won’t you kiss me on the mouth and love me like a sailor?
– Beni ağzımdan öpüp denizci gibi sevmeyecek misin?
And when you get a taste, can you tell me, what’s my flavor?
– Ve tadına baktığın zaman, benim tadımın ne olduğunu söyleyebilir misin?
I don’t believe in God, but I believe that you’re my savior
– Tanrı’ya inanmıyorum, ama senin benim kurtarıcım olduğuna inanıyorum
I know that you’ve been worried, but you’re dripping in my favor
– Endişelendiğini biliyorum ama benim lehime damlıyorsun.
And when we’re getting dirty, I forget all that is wrong
– Ve kirlendiğimizde, yanlış olan her şeyi unutuyorum
I sleep so I can see you ’cause I hate to wait so long
– Seni görebilmek için uyuyorum çünkü bu kadar beklemekten nefret ediyorum
I sleep so I can see you, and I hate to wait so long
– Seni görebilmek için uyuyorum ve bu kadar beklemekten nefret ediyorum
And we can run away to the walls inside your house
– Ve evinizin içindeki duvarlara kaçabiliriz
I can be the cat, baby, you can be the mouse
– Ben kedi olabilirim bebeğim, sen fare olabilirsin
And we can laugh off things that we know nothing about
– Ve hakkında hiçbir şey bilmediğimiz şeylere gülebiliriz
We can go forever until you wanna sit it out
– Sen oturmak isteyene kadar sonsuza kadar gidebiliriz.
