Griff – last night’s mascara İngilizce Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

Last night’s mascara’s such a pretty thing
– Dün geceki maskara çok güzel bir şey
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Gözlerimi kaplıyor, ben bir güzellik kraliçesiyim
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Yüzümden aşağı koşarak “Orinoco Flow” u dinliyorum.
Yeah, last night’s mascara’s such a wonderful thing
– Evet, dün geceki maskara harika bir şey.
It’s as dark as my heart, yet it’s sparkling
– Kalbim kadar karanlık ama yine de pırıl pırıl
And it stayed with me sitting on the back of the last train home
– Ve eve giden son trenin arkasında otururken benimle kaldı

Mm, would you look at me now? Yeah
– Şimdi bana bakar mısın? Evet
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Sabah uyandığında, şimdi bana bakar mısın?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Sanki senin bir anınmış gibi silip süpürüyorum.
Oh, look at me now
– Oh, şimdi bana bak
Oh, would you look at me now?
– Şimdi bana bakar mısın?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Sabah uyandığında, şimdi bana bakar mısın?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Sanki senin bir anınmış gibi silip süpürüyorum.
Oh, would you look at me now?
– Şimdi bana bakar mısın?

Yeah, last night’s mascara’s such a pretty thing
– Evet, dün geceki maskara çok güzel bir şey.
It covers my eyes, I’m a beauty queen
– Gözlerimi kaplıyor, ben bir güzellik kraliçesiyim
Running down my face, listening to “Orinoco Flow”
– Yüzümden aşağı koşarak “Orinoco Flow” u dinliyorum.

Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, ve Pazar sabahı beni çıldırttı
I’m on my knees at the altar, baby
– Sunakta dizlerimin üstündeyim bebeğim
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Tanrı’dan seni ruhumdan yıkamasını istemek, oh, oh

Oh, would you look at me now? (Oh)
– Şimdi bana bakar mısın? (Oh)
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Sabah uyandığında, şimdi bana bakar mısın?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Sanki senin bir anınmış gibi silip süpürüyorum.
Oh, look at me now
– Oh, şimdi bana bak
Oh, would you look at me now?
– Şimdi bana bakar mısın?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now? (Oh, would you look at me now?)
– Sabah uyandığında, şimdi bana bakar mısın? (Ah, şimdi bana bakar mısın?)
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Sanki senin bir anınmış gibi silip süpürüyorum.
Oh, would you look at me now? (Would you look at me, would you look at me?)
– Şimdi bana bakar mısın? (Bana bakar mısın, bana bakar mısın?)

Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, ve Pazar sabahı beni çıldırttı
I’m on my knees at the altar, baby
– Sunakta dizlerimin üstündeyim bebeğim
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Tanrı’dan seni ruhumdan yıkamasını istemek, oh, oh
Oh, oh, and Sunday morning, got me looking crazy
– Oh, oh, ve Pazar sabahı beni çıldırttı
I’m on my knees at the altar, baby
– Sunakta dizlerimin üstündeyim bebeğim
Asking God to wash you from my soul, oh, oh
– Tanrı’dan seni ruhumdan yıkamasını istemek, oh, oh

Mm, would you look at me now?
– Şimdi bana bakar mısın?
Wake up in the morning, oh, would you look at me now?
– Sabah uyandığında, şimdi bana bakar mısın?
I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Sanki senin bir anınmış gibi silip süpürüyorum.
Oh, look at me now
– Oh, şimdi bana bak

I’m rubbing it off like it’s a memory of you
– Sanki senin bir anınmış gibi silip süpürüyorum.
Look at me now
– Şimdi bana bak


Griff

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: