GRILLYAZH – ГРЕЧКА Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Моя любовь к тебе точно навечно,
– Sana olan aşkım kesinlikle sonsuza dek sürecek,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
– Her ne kadar bu sonsuzluğu ölçemesem de.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
– Birbirimize bakıyoruz gülümsüyoruz,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка
– Kızarıyoruz, yere karabuğday gibi döküyoruz

Моя любовь к тебе точно навечно,
– Sana olan aşkım kesinlikle sonsuza dek sürecek,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
– Her ne kadar bu sonsuzluğu ölçemesem de.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
– Birbirimize bakıyoruz gülümsüyoruz,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка
– Kızarıyoruz, yere karabuğday gibi döküyoruz

Ты помнишь я стоял перед тобой вкопанный
– Önünde dikildiğimi hatırlıyor musun
В кармане ветер, нету даже на такси.
– Cebimde rüzgar var, taksiyle bile gidemiyorum.
Ветер дует в мою сторону, приносит письма,
– Rüzgar bana doğru esiyor, mektuplar getiriyor,
Ты пишешь мне прямо из славного города Минска
– Bana doğrudan Minsk’in görkemli kentinden yazıyorsun
Храню все твои письма у себя где-то под сердцем,
– Bütün mektuplarını kalbimin altında bir yerde saklıyorum,
Когда ты пишешь мне, не могу найти себе места
– Bana yazdığın zaman kendime yer bulamıyorum
Ты помнишь тоже?
– Sen de hatırlıyor musun?
Мечтали ехать в Польшу.
– Polonya’ya gitmeyi hayal ediyorduk.
Жить как-то подороже.
– Bir şekilde yaşamak daha pahalı.
Опять я все о прошлом
– Yine hep geçmişten bahsediyorum
Париж тоже красив, но он не стоит даже близко,
– Paris de çok güzel, ama yakın bile durmuyor,
Пишу тебе постскриптум, отвечая на все письма:
– Sana tüm mektuplara cevap vererek bir dipnot yazıyorum:

Моя любовь к тебе точно навечно,
– Sana olan aşkım kesinlikle sonsuza dek sürecek,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
– Her ne kadar bu sonsuzluğu ölçemesem de.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
– Birbirimize bakıyoruz gülümsüyoruz,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка
– Kızarıyoruz, yere karabuğday gibi döküyoruz

Моя любовь к тебе точно навечно,
– Sana olan aşkım kesinlikle sonsuza dek sürecek,
Хоть мне и не измерить эту вечность.
– Her ne kadar bu sonsuzluğu ölçemesem de.
Мы смотрим друг на друга улыбаемся,
– Birbirimize bakıyoruz gülümsüyoruz,
Краснеем, сыпемся на пол как гречка
– Kızarıyoruz, yere karabuğday gibi döküyoruz