Guè – Pain Is Love İtalyanca Şarkı Sözleri & Türkçe Çevirisi

Video Klip

Şarkı Sözleri

La música de Harry Fraud
– M Harr’ın

Credimi, io ci provo (Provo), provo (Provo)
– İnan bana, deniyorum (Deniyorum), deniyorum (Deniyorum)
A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni
– Daha iyi olmak için, ama şeytanlar her girdiğinde
E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo)
– Ve yine yanılıyorum (Yeni), yeni (Yeni)
Se è Dio che guarda questa strada e giudica
– Bu yola bakan ve yargılayan Tanrı ise
Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo)
– Her adımda hareket ediyorum ( Hareket ediyorum), hareket ediyorum (Hareket ediyorum)
Lui lo sa che l’amore è dolore
– Aşkın acı olduğunu biliyor
Io lo so, pain is love (Love), love (Love)
– Biliyorum, acı aşktır (Aşk), aşktır (Aşk)
Pain is love, baby (Ah, yeah)
– Acı aşktır bebeğim

Ho sempre aperto le bottiglie, non il cuore
– Şişeleri her zaman açtım, kalbi değil
Giuro che non me ne andrò, solo tu mi chiami “amore”
– Yemin ederim gitmeyeceğim, sadece sen bana “aşk” diyorsun
Io non voglio rovinare tutto per un’altra gatta
– Başka bir kedi için mahvetmek istemiyorum
Mi hai sommerso come Atlantide
– Beni Atlantis gibi batırdın
Ma sotto il marciapiede, non sott’acqua
– Ama kaldırımın altında, su altında değil
Luna piena, voglio dimmerarla
– Dolunay, karartmak istiyorum
Questa striscia troppo larga voglio dimezzarla
– Bu şerit çok geniş yarıya indirmek istiyorum
Drammi nei miei occhi, monogrammi sull’occhiaia
– Gözlerimdeki dramalar, göz yuvasındaki monogramlar
L’amore è una reazione chimica, non devi andarci in para’
– Aşk kimyasal bir reaksiyondur, paraya gitmek zorunda değilsin.
Io ci provo ma, se ti allontano, mi manca l’aria
– Deniyorum, ama seni geri çevirirsem, havayı özlüyorum
È solo un uomo, non posso incolpare la Moskovskaya
– Bu sadece bir adam, Moskovskaya’yı suçlayamam
Ogni emozione mi disturba l’attenzione, sacro Adderall
– Her duygu dikkatimi dağıtıyor, kutsal Adderall
L’inferno è sulla Terra, no, tu non ti chiami Angela
– Cehennem yeryüzünde, hayır, sana Angela denmiyor

Io ci provo (Provo), provo (Provo)
– Deniyorum (deniyorum), deniyorum ( deniyorum)
A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni
– Daha iyi olmak için, ama şeytanlar her girdiğinde
E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo)
– Ve yine yanılıyorum (Yeni), yeni (Yeni)
Se è Dio che guarda questa strada e giudica
– Bu yola bakan ve yargılayan Tanrı ise
Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo)
– Her adımda hareket ediyorum ( Hareket ediyorum), hareket ediyorum (Hareket ediyorum)
Lui lo sa che l’amore è dolore
– Aşkın acı olduğunu biliyor
Io lo so, pain is love (Love), love (Love)
– Biliyorum, acı aşktır (Aşk), aşktır (Aşk)
Pain is love, baby (Ah, yeah)
– Acı aşktır bebeğim

Mi manifesto in forma fisica, esco dalle casse, epifania
– Kendimi fiziksel formda gösteriyorum, sandıklardan çıkıyorum, aydınlanma
Non sei come le altre, tipe happy come un Tiffany
– Sen diğerleri gibi değilsin, happ tip
È colpa mia, ma è te che incolpo
– Bu benim hatam, ama seni suçluyorum
Mi stanno stringendo il collo i tentacoli del polipo
– Ahtapotun dokunaçları boynumu sıkıyor
Ti dirò che ti amo troppo da un telefono criptato
– Şifreli bir telefondan seni çok sevdiğimi söyleyeceğim
Però soffro perché sputi nel piatto dove hai pippato
– Ama acı çekiyorum çünkü pipplediğin tabağa tükürüyorsun
Tu sei innamorato perso, io son solo perso in qualche retro
– Sen aşkta kayboldun, ben sadece bir retroda kayboldum
Ho sempre fatto errori come il meteo
– Her zaman hava gibi hatalar yaptım
Guardo a sgamo le tue foto e un po’ me ne vergogno
– Resimlerine bakıyorum ve biraz utanıyorum
Fingo che me ne fotto, in realtà sto toccando il fondo
– Kendimi beceriyormuş gibi yapıyorum, aslında dibe vuruyorum
In astinenza dai messaggi, aspettando che rispondi
– Mesajlardan kaçınmak, cevap vermenizi beklemek
Il diavolo mette alla prova e sto contando i secondi
– Şeytan test ediyor ve saniyeleri sayıyorum

Io ci provo (Provo), provo (Provo)
– Deniyorum (deniyorum), deniyorum ( deniyorum)
A essere meglio, ma ogni volta entrano i demoni
– Daha iyi olmak için, ama şeytanlar her girdiğinde
E sbaglio di nuovo (Nuovo), nuovo (Nuovo)
– Ve yine yanılıyorum (Yeni), yeni (Yeni)
Se è Dio che guarda questa strada e giudica
– Bu yola bakan ve yargılayan Tanrı ise
Ogni passo che muovo (Muovo), muovo (Muovo)
– Her adımda hareket ediyorum ( Hareket ediyorum), hareket ediyorum (Hareket ediyorum)
Lui lo sa che l’amore è dolore
– Aşkın acı olduğunu biliyor
Io lo so, pain is love (Love), love (Love)
– Biliyorum, acı aşktır (Aşk), aşktır (Aşk)
Pain is love, baby (Ah, yeah)
– Acı aşktır bebeğim


Guè

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: