Video Klip
Şarkı Sözleri
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha, ha, ha-ha
– Ha, ha-ha, ha, ha-ha
Ha, ha-ha
– Ha, ha-ha
My body carries sadness that my brain cannot yet see
– Bedenim, beynimin henüz göremediği üzüntüyü taşıyor
And I’ve been holding on to memories in my stomach and my teeth
– Ve karnımda ve dişlerimde hatıralar tutuyordum
And both my shoulders have been burdened by the weight of my mistakes
– Ve her iki omuzum da hatalarımın ağırlığıyla yüklendi
And every time you lean in closer, both my knees can’t help but shake
– Ve ne zaman daha yakına yaslansan, her iki dizim de yardım edemez ama titrer
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Ve sanırım sağlığım için bir tehlikesin, ya da öyle görünüyor
Is it love or a panic attack?
– Aşk mı yoksa panik atak mı?
Is a heavy heart too much to hold?
– Ağır bir kalp tutmak için çok mu fazla?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmiyorum, ama geç oldu, bu yüzden seni eve götürüyorum
Is it love or a panic attack?
– Aşk mı yoksa panik atak mı?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Telefonda sormamın sakıncası var mı?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmiyorum, ama geç oldu, bu yüzden seni eve götürüyorum
Mm-mm
– Mm-mm
I had to call the doctor, left a note on his machine
– Doktoru aramak zorunda kaldım, makinesine bir not bıraktım.
Because I tripped when we went walking and I felt it in my spleen
– Çünkü yürürken tökezledim ve dalağımda hissettim.
Now I think I need a blood test or an antihistamine
– Şimdi sanırım bir kan testine veya antihistamine ihtiyacım var
Because you make me fucking nervous
– Çünkü beni geriyorsun.
And I don’t know what it all means
– Ve tüm bunların ne anlama geldiğini bilmiyorum
And I think you’re a danger to my health, or so it seems
– Ve sanırım sağlığım için bir tehlikesin, ya da öyle görünüyor
Is it love or a panic attack?
– Aşk mı yoksa panik atak mı?
Is a heavy heart too much to hold?
– Ağır bir kalp tutmak için çok mu fazla?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmiyorum, ama geç oldu, bu yüzden seni eve götürüyorum
Is it love or a panic attack?
– Aşk mı yoksa panik atak mı?
Would you mind if I asked you on the phone?
– Telefonda sormamın sakıncası var mı?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmiyorum, ama geç oldu, bu yüzden seni eve götürüyorum
My spirit has been broken
– Ruhum kırıldı
My optimism’s getting sore
– İyimserliğim ağrıyor.
And I would love to love you
– Ve seni sevmeyi çok isterim
But my body’s keepin’ score
– Ama vücudum skor tutmaya devam ediyor
And I don’t know if I can see you anymore
– Ve artık seni görebilir miyim bilmiyorum
Is it love, is it love (Is it love, is it love, is it love?)
– Aşk mı, aşk mı (Aşk mı, aşk mı, aşk mı?)
Is it love, is it love (Is it love, is it love?)
– Aşk mı, aşk mı (Aşk mı, aşk mı?)
Is it love or a panic attack?
– Aşk mı yoksa panik atak mı?
Is a heavy heart too much to hold?
– Ağır bir kalp tutmak için çok mu fazla?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmiyorum, ama geç oldu, bu yüzden seni eve götürüyorum
Is it love or a panic attack? (Is it love, is it love?)
– Aşk mı yoksa panik atak mı? (Aşk mı, aşk mı?)
Would you mind if I asked you on the phone?
– Telefonda sormamın sakıncası var mı?
I don’t know, but it’s late, so I’m taking you home
– Bilmiyorum, ama geç oldu, bu yüzden seni eve götürüyorum
