Helios Feat. Amir Eid – قدام السنيما Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

على باب السيما تذكرتي قديمة ومعايا حكاية نفس
– Sinemanın kapısında biletim eski ve birlikte aynı hikaye
اغيرها وانا مين يديني فرصة تخليني ادخل لو مرة
– Onu değiştiriyorum ve sadece bir kez bile olsa onu bırakma şansım yok
واعيشها بتفاصيلها ايدي في ايديها وعينيا عليها
– Ve ayrıntılı olarak yaşa, el ele ve göz göze gel
سامع ضحكتها واحنا بنتفرج
– Biz izlerken onun gülüşünü duy
خلصت حكايتنا والدنيا خدتنا
– Hikayemiz sona erdi ve dünya bize hizmet etti
لا انا عارف ابعد ولا عارف اقرب
– Hayır, daha uzak biliyorum ve daha yakın bilmiyorum
ايدي في ايديها
– Elleri onun ellerinde
وعنيا عليها سامع ضحكتها
– Ve onun gülüşünü duymasını istedi.
خلصت حكايتنا والدنيا خدتنا
– Hikayemiz sona erdi ve dünya bize hizmet etti
لا انا عارف ابعد ولا عارف اقرب
– Hayır, daha uzak biliyorum ve daha yakın bilmiyorum
كان ممكن افضل كان ممكن تظبط
– Daha iyi olabilirdi, daha iyi olabilirdi
لكن يا خسارة تذكرتي قديمة من باب السيما
– Ama oh, eski biletimi Sima kapısından kaybediyorum.
داخلين حبيبه بحكاية جديدة ونهاية بتقرب
– Sevgilisine yeni bir hikaye ve yakın bir sonla girmek
شايف احلامهم حاسس بوجعهم
– Hayallerinin şefi acılarına duyarlıdır.
من قبل ما يحصل ماانا اصلي مجرب
– Orijinal olarak denediğimiz şeyi elde ederek
ولا حد شايفني ولا حد سامعني
– Benim için sınır yok, beni duymak için sınır yok
وانا واقف بره على باب السيما
– Ve ben Sima’nın kapısının yanındayım.
من قبل ما يحصل ما انا اصلي مجرب
– Ne olursa olsun dua ettiğim şey denenir
ولا حد شايفني ولا حد سامعني
– Benim için sınır yok, beni duymak için sınır yok
وانا واقف بره على باب السيما
– Ve ben Sima’nın kapısının yanındayım.
على باب السيما تذكرتي قديمة
– Sinemanın kapısında biletim eski
ومعايا حكاية نفسي اغيرها
– Ve birlikte kendimin hikayesini değiştiriyorum