Video Klip
Şarkı Sözleri
I’m over, I’m so over
– Ben bittim, ben çok bittim
This love hangover (Yeah, go)
– Bu aşk akşamdan kalma (Evet, git)
Fight me, fight me, fight me
– Dövüş benimle, dövüş benimle, dövüş benimle
You made me so unlike me
– Beni benden çok farklı yaptın
I don’t wanna talk, come behind me
– Konuşmak istemiyorum, arkamdan gel
Know you ain’t the one, but you might be
– Sen olmadığını biliyorum, ama olabilirsin
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Seni kim gönderdi? Seni kim gönderdi? Seni kim gönderdi?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Seni tekrar kim gönderdi? (Seni kim gönderdi?)
I’m so, l’m so shady
– Çok, çok şaibeliyim
I don’t really mind when you play me
– Benimle oynamana aldırmıyorum.
Wanna switch it up, go crazy
– Değiştirmek istiyorsan, çıldır
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Benden nefret edene kadar gitmeyeceğim.
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Seni kim gönderdi? Seni kim gönderdi? Seni kim gönderdi?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Seni kim gönderdi? (Seni kim gönderdi?)
We say it’s over (Uh)
– Bitti diyoruz (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ama seninle uğraşmaya devam ediyorum (Evet)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– Ve her yaptığımda, bu aşk akşamdan kalmasıyla uyanıyorum
You got me pourin’ for two
– Beni iki kişilik döktürüyorsun
I swore l’d never do it again
– Bir daha yapmayacağıma yemin ettim
Until you came over (Uh)
– Sen gelene kadar (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Seninle yalan söylemeye başladım (Evet)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Ve her yaptığımda, bu aşk akşamdan kalmışlığıyla uyanıyorum, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Yemin ederim bir daha asla yapmayacağım
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Kahretsin, tekrar yaptım (Beni geri ara, beni geri ara, beni geri ara)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, ama bunu tekrar yapacağımı biliyorsun (Oh, kahretsin, oh, kahretsin, beni geri ara, beni geri ara, beni geri ara)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Evet, tekrar yapacağımı biliyorsun.
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Bir şaşkınlık içinde uyandım, terimim soğuktu, dudağım çatlamıştı
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Bu kaltağı terk edemem, tek, çift, üçlü geri dönmek zorunda kaldım
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Beni terk edecek, ama beni devam ettirmek istiyor, bunun nesi var?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Şu anda tüm bu saçmalıklara ayıracak vaktim bile yok, ben bir bebek babasıyım
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– Ve dün akşam yemekte söylediği tüm şakalar beni öldürmedi, sıçan oynuyordum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– Garson çeki getirdiğinde, “Hadi benimkine gidelim” dedi, ben de “Tamam, harika” dedim.
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Bir dakika, birbirimizden ayrılıyoruz ve sonra onun dairesindeyim.
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Sadece soyunmasını izliyorum ve kalbimle düşünmüyorum
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Şu anda tüm bu saçmalıklara ayıracak vaktim bile yok.,
But if she wanted it right now
– Ama eğer şimdi isteseydi
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– O zaman seninle şu anda orada buluşabilirim (Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Zar zor içmene rağmen (Uh-huh), neredeyse hiç konuşmadık bile (Uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Ama uyandığımda hala o akşamdan kalmayı hissedeceğimi biliyorum bebeğim
We say it’s over (Uh)
– Bitti diyoruz (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Ama seninle uğraşmaya devam ediyorum (Evet)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– Ve her yaptığımda, bu aşk akşamdan kalmasıyla uyanıyorum (Uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Beni iki kişilik döktürüyorsun (Uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Bir daha yapmayacağıma yemin ettim
Until you came over (Uh)
– Sen gelene kadar (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Seninle yalan söylemeye başladım (Evet)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– Ve her yaptığımda, bu aşk akşamdan kalmışlığıyla uyanıyorum, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Yemin ederim bir daha asla yapmayacağım
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Kahretsin, tekrar yaptım (Beni geri ara, beni geri ara, beni geri ara)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, ama bunu tekrar yapacağımı biliyorsun (Oh, kahretsin)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, uh-huh (Beni geri ara, beni geri ara, uh-huh, beni geri ara)
(Thought you’d never do it again)
– (Bir daha asla yapmayacağını düşünmüştüm)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Evet, tekrar yapacağımı biliyorsun.
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Geri, geri, ba-ba-geri (Beni geri ara, beni geri ara, beni geri ara)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Geri, geri, ba-ba-geri (Ah, kahretsin, ah, kahretsin, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Geri, geri, ba-ba-geri (Beni geri ara, beni geri ara, beni geri ara)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– Geri, geri, ba-ba-geri (Ah, kahretsin, ah, kahretsin, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Geri, geri, ba-ba-geri (Tek, çift, üçlü geri, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Geri, geri, ba-ba-geri (Şu anda tek, çift, üçlü geri, şu anda, evet)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, kahretsin, ah, kahretsin (Tek, çift, üçlü geri)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– Geri, geri, ba-ba-geri (Bu noktada ne dediğimi bilmiyorum)
