jon-YAKITORY Feat. Ado – 蝸旋 Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

なんで、どうして
– neden, neden?
この孤独は
– bu yalnızlık
誰にとって必要なの？
– kimin ihtiyacı var?

明日を見上げる首は
– yarına bakan kafa
いつか誰かに
– bir gün biri
切り取られていた
– biçilmiş kaftan oldu.
大声で笑うことは
– yüksek sesle gülüyor
いつになれば
– ne zaman olacak?
許されるのかな
– affedilir miyim acaba?

もし今疲れ果てて
– eğer şimdi yorgunsan
倒れたって誰も気付かない
– kimse düştüğünü bilmiyor.
今日は今日のまま
– Bugün bugün kalır

お前らのせいだ
– bu senin suçun.
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
あの記憶も
– ve o anı.
この制裁も
– bu yaptırımlar
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
言い訳なんて
– mazeret yok.
聞きたくない
– bunu duymak istemiyorum.
後悔や絶望
– Pişmanlık veya umutsuzluk
苦痛も全部
– tüm acılar.
クソ喰らえ
– siktir git.

賽の河原で待ちぼうけ
– Sai-no-Kawara’da bekliyorum.
救いがあるって期待をしていた
– kurtuluşu bekliyordum.
あの日あの時ここで何ができれば
– o gün, o saatte burada ne yapabilirim?
変われていたかな
– eğer değişti mi merak ediyorum.

夢の中で今日も
– bugün rüyalarımda
ソレはずっとこちらを見てる
– sürekli bize bakıyordu.
ただ静かにそっと
– sadece sessizce ve usulca
この首に両手をかけて
– bu boyun üzerine koy.
この悪夢にずっと
– hayatım boyunca bu kabusun içindeydim.
閉じ込めて苦しめるなら
– eğer tuzağa düşersen ve işkence görürsen
ここで殺して
– beni burada öldür.
今すぐここで殺して！
– beni burada öldür!

お前らのせいだ
– bu senin suçun.
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
あの記憶も
– ve o anı.
この制裁も
– bu yaptırımlar
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
本心なんて
– inanamıyorum.
聞きたくない
– bunu duymak istemiyorum.

知りもしない奴らは言う
– onlar bile bilmiyor.
何が正しくて誰が悪か
– Doğru olan ve kötülük kimdir
決めつけで底の浅い倫理広げて
– bu bir kural, sığ bir ahlak, geniş bir ahlak.

お前らのせいだ
– bu senin suçun.
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
疲れたんだ
– yorgunum.
何もかも
– her şey.

お前らのせいだ
– bu senin suçun.
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
あの記憶も
– ve o anı.
この制裁も
– bu yaptırımlar
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
お前らのせいだ
– bu senin suçun.
言い訳なんて
– mazeret yok.
聞きたくない
– bunu duymak istemiyorum.
後悔や絶望
– Pişmanlık veya umutsuzluk
苦痛も全部
– tüm acılar.
クソ喰らえ
– siktir git.