Video Klip
Şarkı Sözleri
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Sanki yüz gündür kafamda yağmur yağıyormuş gibi geliyor
Feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Sanki yüz gündür kafamda yağmur yağıyormuş gibi geliyor
Stare in the mirror and I look for another face
– Aynaya bakıyorum ve başka bir yüz arıyorum
Stare in the mirror and I look for another face
– Aynaya bakıyorum ve başka bir yüz arıyorum
And I get so tired of puttin’ out fires and makin’ up lies
– Ve yangınları söndürmekten ve yalanlar uydurmaktan çok yoruldum
Checkin’ my eyes for some kinda light, but nothing’s inside
– Gözlerimi bir çeşit ışık için kontrol ediyorum, ama içinde hiçbir şey yok
And it feels like it’s rained in my head for a hundred days
– Ve sanki yüz gün boyunca kafamda yağmur yağmış gibi geliyor
And I say I hate you when I don’t
– Ve senden nefret ettiğimi söylüyorum
Push you when you get too close
– Çok yaklaştığında seni zorluyorum
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Şaka olduğumda gülmek zor
But I can’t do this on my—
– Ama bunu kendi başıma yapamam.—
Only you could save me from my lack of self-control
– Beni kendi kendini kontrol edemememden ancak sen kurtarabilirdin
Sometimes bad things take the place where good things go
– Bazen kötü şeyler, iyi şeylerin gittiği yeri alır
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Yüzlerce kez af diledim
I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Yüzlerce kez af diledim
Believed it myself when I halfway apologized
– Yarı yarıya özür dilediğimde kendim inandım
Believed it myself when I halfway apologized
– Yarı yarıya özür dilediğimde kendim inandım
And it’s not unfair, I’m asking for prayers, but nobody cares
– Ve bu haksızlık değil, dua istiyorum ama kimsenin umrunda değil
Goin’ nowhere like fallin’ downstairs while everyone stares
– Herkes bakarken aşağı düşmek gibi bir yere gitmiyorum
No one’s there when I’ve asked for forgiveness a hundred times
– Yüzlerce kez af dilediğimde kimse yok.
And I say I hate you when I don’t
– Ve senden nefret ettiğimi söylüyorum
Push you when you get too close
– Çok yaklaştığında seni zorluyorum
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Şaka olduğumda gülmek zor
But I can’t do this on my—
– Ama bunu kendi başıma yapamam.—
Only you could save me from my lack of self-control
– Beni kendi kendini kontrol edemememden ancak sen kurtarabilirdin
Sometimes bad things take the place where good things go
– Bazen kötü şeyler, iyi şeylerin gittiği yeri alır
No, I’m just takin’ a shot, ah
– Hayır, sadece bir atış yapıyorum, ah
Maybe I’m just too eager, oh
– Belki de çok hevesliyim, oh
Maybe I lost the plot, ha
– Belki komployu kaybettim, ha
I used to pity some people
– Bazı insanlara acırdım.
I said they were missing a spine
– Omurgaları eksik dedim.
Yeah, maybe the problem is ego
– Evet, belki de sorun egodur
Maybe the, maybe the problem is mine
– Belki, belki sorun benim
Really, I’m fine
– Gerçekten iyiyim.
Don’t get too intimate, don’t get too curious
– Çok samimi olma, çok meraklı olma
This is just feelin’ like it’s not that serious
– Bu sadece o kadar da ciddi değilmiş gibi geliyor
Stare at the ceiling, feeling delirious
– Tavana bak, delirmiş hissetmek
Fuck all your empathy, I want your fury
– Tüm empatini siktir et, öfkeni istiyorum
‘Cause I will just
– Çünkü ben sadece
Tell you I’m better, then, better, then
– Sana daha iyi olduğumu söyle, o zaman, daha iyi, o zaman
Spit out my medicine, medicine, ayy
– İlacımı tükür, ilacımı, ayy
Drunk on adrenaline, ‘drenaline, ayy
– Adrenalin sarhoşu, ‘drenalin, ayy
And I don’t know why I
– Ve neden bilmiyorum
Say I hate you when I don’t
– Yapmadığım zaman senden nefret ettiğimi söyle
Push you when you get too close
– Çok yaklaştığında seni zorluyorum
It’s hard to laugh when I’m the joke
– Şaka olduğumda gülmek zor
But I can’t do this on my—
– Ama bunu kendi başıma yapamam.—
Only you could save me from my lack of self-control
– Beni kendi kendini kontrol edemememden ancak sen kurtarabilirdin
And I won’t make excuses for the pain I caused us both
– Ve ikimize de çektirdiğim acı için mazeret üretmeyeceğim
So thank you for always standing by me even though
– Bu yüzden her zaman yanımda olduğun için teşekkür ederim
Sometimes bad things take the place where good things go
– Bazen kötü şeyler, iyi şeylerin gittiği yeri alır