LiSA – 往け Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

絡まる 絡まる想いはちぐはぐ 髪ほどきながら
– Saçları çözerken karışık karışık duygular uyumsuz
「らしくない」
– “Öyle bir şey değil.”
誰かが作り上げた私の自画像なんかで微笑みはしない
– biri kendi portremi yaptı ve ben gülümsemiyorum.

幾度となく”正しさ”は その形を変えるけど
– tekrar tekrar, doğruluk şeklini değiştirir.
この胸のときめきだけ信じているわ
– sadece kalbimin kırıldığına inanıyorum.

「いけ、わたしよ 行け！」って
– Git, git, git!Dedim ki, “Hayır.”
もう、誰も追いつけない場所まで 加速していけ
– artık kimsenin yetişemeyeceği bir yere doğru hızlan.
運命なんて気にしてる暇ないんだって
– kader için endişelenecek vaktim yok.

「いま、わたしの今！」って
– “Şimdi, şimdi!Dedim ki, “Hayır.”
そう、あの日の涙からの未来 辿り着いたわ
– evet, geldiğim günün gözyaşlarından gelecek
アスヘ 世界は万華鏡
– Ashe Dünyası bir kaleydoskoptur

やるせない やるせない孤独のシグナルさえ踊り明かそう
– yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam, yapamam.
「悪くない」
– “Fena değil”
何にもないあの夜も 何かに怯えたあの頃も全て私
– hiçbir şey değil. o gece bir şeyden korktum, o gece bir şeyden korktum, o gece bir şeyden korktum, o gece bir şeyden korktum, o gece bir şeyden korktum.

戸惑いや裏切りに 行き場のない感情を
– kafası karışık, ihanete uğramış olmak, bir yere gitmek zorunda, gidecek yerim yok, gidecek bir yerleri var, bir yere gitmek zorunda olmak.
撒き散らした代償に 何を手にして来れたかな
– bunun için ne ödemem gerektiğini merak ediyorum.

そう、
– evet.、
「ここだよ」叫びながら
– buradayım. buradayım. buradayım. buradayım. buradayım. buradayım.
「愛して」と願いながら
– keşke beni sevsen.
駆け出したこの道を走り続けるだけ
– bittiğim bu yolda koşmaya devam ediyorum.

「いけ、わたしよ 行け！」って
– Git, git, git!Dedim ki, “Hayır.”
もう、誰も追いつけない場所まで 乱気流さえ追い越して
– türbülansı geride bırakıp kimsenin yetişemeyeceği bir yere gideceğiz.
まだ知らない私を見たい
– henüz bilmiyorum. beni görmek istiyorum.

「いま、わたしの今！」って
– “Şimdi, şimdi!Dedim ki, “Hayır.”
そう、確かに描いていた未来 やり遂げたいの
– evet, çizdiğim geleceği kesinlikle yapmak istiyorum.
誰のせいにもしない
– hiç kimseyi suçlamıyorum.

昔から弱虫のくせに 気づかないふりをしてきたね
– uzun zamandır pısırık olduğunu fark etmiyormuş gibi davranıyorsun.
「ツラくない」
– “Zor değil.”
“大事”だって守りながら いつも「大丈夫」って笑いながら
– “Önemli” yi korurken ve her zaman “Tamam” diye gülerken
「変わりたい」と泣いていた
– Ağladı, “Değişmek istiyorum.”

「ごめんね」って やっと聞こえない残響になった
– Üzgünüm. yankıyı duyamıyorum.
時を追い越して もう、そこにはいないの私
– sollama zamanı, artık orada değilim
「置いて行け！」そうね
– bırak beni!”Bu doğru.
思い出に浸ることもない程 今に夢中
– Şimdiki zamana o kadar takıntılıyım ki kendimi anılarımın içine bile sokamıyorum.

「わたしよ 行け！」って
– Git, git, git, git, git, git, git, git, git!Dedim ki, “Hayır.”
もう、誰も追いつけない場所まで
– artık kimsenin yetişemeyeceği bir yere.
加速していけ 運命なんて気にしてる暇ないんだって
– hızlandırmak. kader için endişelenecek vaktim yok.

「いま、わたしの今！」って
– “Şimdi, şimdi!Dedim ki, “Hayır.”
そう、あの日の涙からの未来 辿り着いたわ
– evet, geldiğim günün gözyaşlarından gelecek
嗚呼、まだみてみたいの
– Hala onu görmek istiyorum
嗚呼、キミト アスへ 世界は万華鏡
– kimitoas’a göre dünya bir kaleydoskoptur.